Lyrics and translation Faun - Die Lieder werden bleiben

Die Lieder werden bleiben

Lang sind wir gefahren,
durch die Mühen mancher Jahre,
auf den Wegen einer Welt,
die oft nicht zusammen hält,
lass die Waffen heute schweigen,
in den Abendhimmel steigen,
Jetzt und hier und immer da,
viele Lieder wunderbar
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen,
wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben,
schon bald wird die Reise weiter gehen,
bald wird die Reise weiter gehen
die Gespinnster die wir jagen,
all die Geister die uns plagen,
und das Land auf dem wir stehen,
wird der Wind schon bald verwehen,
nur die Lieder werden bleiben,
werden Zeiten überschreiten,
werden in den Köpfen
weit klingen uns noch zu Geleit
Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen,
wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben,
schon bald wird die Reise weiter gehen bald wird die Reise weiter gehen
wer weis schon ob wir uns wieder sehen Lasset uns tanzen, die Lügen widerlegen,
wer weis schon ob wir uns wiedersehen,
hebet die Tassen, ein Lied auf unser Leben,
schon bald wird die Reise weiter gehen

Les chansons resteront

Nous avons longuement voyagé,
à travers les épreuves de nombreuses années,
sur les chemins d'un monde,
qui souvent ne tient pas ensemble,
laisse les armes se taire aujourd'hui,
s'élever vers le ciel du soir,
Maintenant, ici et toujours là,
de nombreuses chansons merveilleuses
Laissons-nous danser, réfuter les mensonges,
qui sait si nous nous reverrons,
levez les tasses, un chant à notre vie,
bientôt le voyage continuera,
bientôt le voyage continuera
les toiles que nous chassons,
tous les esprits qui nous tourmentent,
et le pays sur lequel nous nous tenons,
le vent emportera bientôt,
seules les chansons resteront,
traverseront les époques,
résonneront dans les esprits
loin, nous accompagnant encore
Laissons-nous danser, réfuter les mensonges,
qui sait si nous nous reverrons,
levez les tasses, un chant à notre vie,
bientôt le voyage continuera, bientôt le voyage continuera
qui sait si nous nous reverrons Laissons-nous danser, réfuter les mensonges,
qui sait si nous nous reverrons,
levez les tasses, un chant à notre vie,
bientôt le voyage continuera