Lyrics and translation Faun - Hagazussa

Hagazussa

Du hast den Weg verloren
In einer mondlosen Nacht
Bist in diese Welt gesunken
Und viel zu schnell erwacht.
Du führtest mich
In jenen immergrünen Wald
Und auf einmal warst du
Viele Tausend Jahre alt.
Was auch immer du weißt,
Und was du weißt
Sage mir nicht,
Was du zu sehen vermagst
Mein Schicksal liegt
Nur in deinem Schoß
So lasse niemals
Meinen Faden los.
Das Band ist hell
Doch du grüßt dein Haus
In deinem Schweigen sprichst du
So viel wahres für mich aus.
Du bist mir so vertraut
Und doch bleibst verborgen
Bringst du mir das gestern
Heute oder Morgen?
Was auch immer du weißt,
Und was du weißt
Sage mir nicht,
Was du zu sehen vermagst
Mein Schicksal liegt
Nur in deinem Schoß
So lasse niemals
Meinen Faden los.
(...)
(Was auch immer du weißt)
(Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst)
(Was auch immer du weißt, was du weißt)
(Sage mir nicht, was du zu sehen vermagst)
Mein Schicksal liegt
Nur in deinem Schoß
So lasse niemals
Meinen Faden los.

Ведьма

Ты потеряла путь
В безлунную ночь
Погрузилась в этот мир
И слишком быстро проснулась.
Ты вела меня
В тот вечнозеленый лес
И вдруг стала
На тысячи лет старше.
Что бы ты ни знала,
И что ты знаешь
Не говори мне,
Что ты способна видеть
Моя судьба лежит
Лишь в твоих руках
Так никогда не отпускай
Моей нити.
Связь светла
Но ты приветствуешь свой дом
В своем молчании ты говоришь
Так много правды для меня.
Ты мне так знакома
И все же остаешься скрытой
Приносишь ли ты мне вчерашний день
Сегодня или завтра?
Что бы ты ни знала,
И что ты знаешь
Не говори мне,
Что ты способна видеть
Моя судьба лежит
Лишь в твоих руках
Так никогда не отпускай
Моей нити.
(...)
(Что бы ты ни знала)
(Не говори мне, что ты способна видеть)
(Что бы ты ни знала, что ты знаешь)
(Не говори мне, что ты способна видеть)
Моя судьба лежит
Лишь в твоих руках
Так никогда не отпускай
Моей нити.