Faun - Lorelei - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Faun - Lorelei




Lorelei
Лорелея
Zu Bacharach am Rheine
В Бахарахе на Рейне
Wohnt eine Zauberin
Живёт волшебница,
Sie war so schön und feine
Она была так прекрасна и изысканна
Und riss viel herzen hin
И разбила много сердец.
Sie war so schön und feine
Она была так прекрасна и изысканна
Und riss viel herzen hin
И разбила много сердец.
Und brachte viel zuschanden
И многих мужчин погубила
Der Männern rings unher
В округе,
Aus ihren Liebesbanden
Из её любовных сетей
War keine Rettung mehr
Не было спасения.
Aus ihren Liebesbanden
Из её любовных сетей
War keine Rettung mehr
Не было спасения.
Lorelei, Lorelei, Lorelei
Лорелея, Лорелея, Лорелея
Als wärens meiner drei
Как будто их три.
Lorelei, Lorelei, Lorelei
Лорелея, Лорелея, Лорелея
Als wärens meiner drei
Как будто их три.
Die Augen sanft und wilde
Глаза нежные и дикие,
Die Wangen rot und weiss
Щеки алые и белые,
Die Worte still und milde
Слова тихие и ласковые,
Das ist mein Zauberkreis
Вот мой магический круг.
Die Worte still und milde
Слова тихие и ласковые,
Das ist mein Zauberkreis
Вот мой магический круг.
Lorelei, Lorelei, Lorelei
Лорелея, Лорелея, Лорелея
Als wärens meiner drei
Как будто их три.
Lorelei, Lorelei, Lorelei
Лорелея, Лорелея, Лорелея
Als wärens meiner drei
Как будто их три.
Ich selbst muss drin vergehen
Я сама должна в нём погибнуть
Und bin des Wartens müd
И устала ждать,
Denn keiner kann bestehen
Ведь никто не может устоять,
Der meine Augen sieht
Кто видит мои глаза.
Denn keiner kann bestehen
Ведь никто не может устоять,
Der meine Augen sieht
Кто видит мои глаза.
Lorelei, Lorelei, Lorelei
Лорелея, Лорелея, Лорелея
Als wärens meiner drei
Как будто их три.
Lorelei, Lorelei, Lorelei
Лорелея, Лорелея, Лорелея
Als wärens meiner drei
Как будто их три.
Lorelei, Lorelei, Lorelei
Лорелея, Лорелея, Лорелея
Als wärens meiner drei
Как будто их три.
Lorelei, Lorelei, Lorelei
Лорелея, Лорелея, Лорелея
Als wärens meiner drei
Как будто их три.





Writer(s): fiona rüggeberg, johannes heimrath, rüdiger maul, oliver pade, stephan groth, michael korth


Attention! Feel free to leave feedback.