Lyrics and translation Faun - Nacht des Nordens
Nacht des Nordens
Nuit du Nord
Bring
mich
fort,
du
weiser
Wand'rer
Emmène-moi,
sage
voyageur
Fort
ins
Land
von
dem
ich
träume
Emmenez-moi
vers
le
pays
dont
je
rêve
Silbern
schimmern
dort
die
Berge
Les
montagnes
y
brillent
d'argent
Und
wie
Gold
glänzen
die
Bäume
Et
les
arbres
brillent
comme
l'or
Flieg
mit
deinem
leichten
Schlitten
Vole
avec
ton
traîneau
léger
Flieg
über
die
Silberfelder
Vole
au-dessus
des
champs
d'argent
Durch
die
helle
Nacht
des
Nordens
À
travers
la
nuit
claire
du
Nord
Durch
die
weissen
Birkenwälder
À
travers
les
forêts
de
bouleaux
blancs
Lass
uns
dort
zusammen
finden
Laisse-nous
nous
retrouver
là-bas
Wandern
zwischen
Tag
und
Tau
Marcher
entre
le
jour
et
la
rosée
Lass
uns
Schätze
roter
Beeren
Laisse-nous
trouver
des
trésors
de
baies
rouges
Finden
dort
im
Morgengrau
Là-bas,
dans
la
lumière
de
l'aube
Lass
uns
Wege,
lass
uns
Zeichen
Laisse-nous
recueillir
des
chemins,
des
signes
Sammeln
dort
im
Heidekraut
Là-bas,
dans
la
bruyère
Lieder
von
den
Wölfen
lernen
Apprends-nous
les
chants
des
loups
Und
vom
Wind
im
Espenlaub
Et
du
vent
dans
les
feuilles
de
tremble
Lass
uns
Zauberkräuter
finden
Laisse-nous
trouver
des
herbes
magiques
Und
am
Wildbach
unter
Weiden
Et
sur
le
torrent
sauvage
sous
les
saules
Unsr´e
Wünsche,
unser
Träume
Nos
désirs,
nos
rêves
In
die
Buchenstäbe
schneiden
Graver
dans
les
bâtons
de
hêtre
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Oliver Pade, Fiona Rueggeberg, Niel Florian Mitra, Stephan Groth, Ruediger Maul, Katja Moslehner
Album
Midgard
date of release
19-08-2016
Attention! Feel free to leave feedback.