Faun - Sirena - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faun - Sirena




Sirena
Sirène
Mi esposica 'sta en bano,
Ma bien-aimée est dans la salle de bain,
Vestida de colorado.
Vêtue de rouge.
Si, a la mar yo bien m'echaba;
Oui, je me jetterais dans la mer;
Si la serena lecencia me daba.
Si la sirène me le permettait.
échate a la mar y alcansa,
Jette-toi à la mer et atteins-la,
échate a la mar!
Jette-toi à la mer !
Mi esposica 'sta en el río,
Ma bien-aimée est dans la rivière,
Verstida de amarillo.
Vêtue de jaune.
Mi esposica 'sta a la fuente,
Ma bien-aimée est à la fontaine,
Vestida un-fustán verde.
Vêtue d'une robe verte.
Entre la mar y el río,
Entre la mer et la rivière,
Hay un árbol de bimbrillo.
Il y a un arbre de bimbrillo.
Entre la mar y l arena,
Entre la mer et le sable,
Hay un árbol de canela.
Il y a un arbre de cannelle.






Attention! Feel free to leave feedback.