Lyrics and translation Faun - Warte auf mich

Warte auf mich

Viel hab ich gesehen, lang und weit ist meine Reise
Über Berg und Tal führt sie mich fort
Gipfel sah ich schon, die standen golden in Flammen
Schönheit und Glück fand ich dort
Wind geht durch das Gras
Fegt ins Meer Wolken und Regen
Wandelt sich dabei stetig und neu
Ganz so will ich sein, will mich beständig verändern
Nichts soll sein, das ich bereu
Doch eines Tages komm ich zu dir nach Haus
Wart auf mich, wart auf mich im ewigen Garten
Bleib mir treu, dort wo die Rosen blühen
Dort warte auf mich
Was mir auch geschieht, wohin auch immer ich gehe
Ich erinner mich immer an dich
Mag die See auch weit, mögen die Berge so hoch sein
Lass mich niemals im Stich
Wart auf mich, wart, bleib mir treu

Attends-moi

J'ai vu beaucoup de choses, mon voyage a été long et vaste
À travers les montagnes et les vallées, il me mène
J'ai vu des sommets qui flambaient d'or
J'y ai trouvé la beauté et le bonheur
Le vent souffle à travers l'herbe
Il balaie les nuages et la pluie dans la mer
Il change constamment et devient nouveau
Je veux être comme ça, je veux changer constamment
Je ne veux rien regretter
Mais un jour je reviendrai chez toi
Attends-moi, attends-moi dans le jardin éternel
Sois-moi fidèle, là où les roses fleurissent
Attends-moi là
Quoi qu'il m'arrive, où que j'aille
Je me souviendrai toujours de toi
La mer peut être vaste, les montagnes peuvent être hautes
Ne me laisse jamais tomber
Attends-moi, attends, sois-moi fidèle