Lyrics and translation Fauna - Andino

Andino

Y quien llego, cuando la cosa viene pintando jodida
Suena raggacumbia con carinio para vos
Paraque sepas siempre que hay una salida
La musica es la llave
La puerta tu corazon
Quieren frenar y monopilizar, imponer su vision
Quieren mandar y dominar pero es solo su opinion

Todos bailando
Todos saltando
Que estos pibes que te siguen cantando
Aca agitando aca gritando
Como la selva que se esta quemando
Todos marchando los de mi bando
Aguantando lo que viene pasando
Conectando despabilando
Otro muro se esta derrumbando

Si si te gusta ahi, tambien a los pibes que van tras de ti
Si si tambien me gusta a mi, no te me resistas y dime que si
Es asi es asi es asi
Es tu meneito el que me pone feliz
Pero que si pero que si pero que si
Parece que l mundo se hizo para ti

5 loros parlanchines, con gines y mocacines sin calcetines
5 monos bailarines, 5 viejos en patines buscando nenitas para darles chupetines
5 desfiles, 5 delfines, 5 peliculas hay en el cine
Que el mas alto me proteja 5 veces cuando yo rime para que no desatine

Y quien llego, cuando la cosa viene pintando jodida
Suena raggacumbia con carinio para vos
Paraque sepas siempre que hay una salida
La musica es la llave
La puerta tu corazon
Quieren frenar y monopilizar, imponer su vision
Quieren mandar y dominar pero es solo su opinion

Todos bailando
Todos saltando
Que estos pibes que te siguen cantando
Aca agitando aca gritando
Como la selva que se esta quemando
Todos marchando los de mi bando
Aguantando lo que viene pasando
Conectando despabilando
Otro muro se esta derrumbando

Y quien llego, cuando la cosa viene pintando jodida
Suena raggacumbia con carinio para vos
Paraque sepas siempre que hay una salida
La musica es la llave
La puerta tu corazon
Quieren frenar y monopilizar, imponer su vision
Quieren mandar y dominar pero es solo su opinion

Andino

Et qui est arrivé, quand les choses se sont compliquées
Ragga-cumbia joue avec amour pour toi
Pour que tu saches toujours qu'il y a une issue
La musique est la clé
La porte est ton cœur
Ils veulent freiner et monopoliser, imposer leur vision
Ils veulent diriger et dominer, mais ce n'est que leur opinion

Tout le monde danse
Tout le monde saute
Que ces enfants qui continuent à chanter pour toi
Ici, ils agitent, ici, ils crient
Comme la jungle qui brûle
Tous marchant, ceux de mon camp
Endurant ce qui se passe
Se connectant, se réveillant
Un autre mur s'effondre

Si si tu aimes ça, les enfants qui te suivent aussi
Si si moi aussi j'aime ça, ne me résiste pas et dis-moi que oui
C'est comme ça, c'est comme ça, c'est comme ça
C'est ton mouvement qui me rend heureuse
Mais que oui, mais que oui, mais que oui
Il semble que le monde a été fait pour toi

5 perroquets bavards, avec des guêtres et des mocassins sans chaussettes
5 singes danseurs, 5 vieux en patins cherchant des petites filles pour leur donner des sucettes
5 défilés, 5 dauphins, 5 films au cinéma
Que le plus grand me protège 5 fois quand je rime pour que je ne me trompe pas

Et qui est arrivé, quand les choses se sont compliquées
Ragga-cumbia joue avec amour pour toi
Pour que tu saches toujours qu'il y a une issue
La musique est la clé
La porte est ton cœur
Ils veulent freiner et monopoliser, imposer leur vision
Ils veulent diriger et dominer, mais ce n'est que leur opinion

Tout le monde danse
Tout le monde saute
Que ces enfants qui continuent à chanter pour toi
Ici, ils agitent, ici, ils crient
Comme la jungle qui brûle
Tous marchant, ceux de mon camp
Endurant ce qui se passe
Se connectant, se réveillant
Un autre mur s'effondre

Et qui est arrivé, quand les choses se sont compliquées
Ragga-cumbia joue avec amour pour toi
Pour que tu saches toujours qu'il y a une issue
La musique est la clé
La porte est ton cœur
Ils veulent freiner et monopoliser, imposer leur vision
Ils veulent diriger et dominer, mais ce n'est que leur opinion