Fauna - La Colorada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fauna - La Colorada




La Colorada
Рыжая
Si yo te llamo tenes que venir,
Если я позову, ты должна прийти,
Si se hace tarde tenes que partir,
Если станет поздно, ты должна уйти,
Si te agudise tenes que reir,
Если станет смешно, ты должна смеяться,
Asi que entrega que te voy a partir.
Так что сдавайся, я тебя разломлю.
Porque yo de musica no entiendo na'
Потому что я в музыке ни черта не смыслю,
Lo unico que se tocar son las mujeres
Единственное, на чем я умею играть, это женщины,
Porque no naci cantor,
Потому что я не родился певцом,
Naci siendo un fucking programador
Я родился чёртовым программистом.
No te propongas triste mira lo que traje para ti
Не грусти, посмотри, что я для тебя принес,
Esto es pura ciencia para encender tu motor
Это чистая наука, чтобы завести твой мотор,
Lo jodido en la inspiracion hay que andarla censurando
Самое сложное во вдохновении - его нужно цензурировать.
No se puede pensar y cantar,
Нельзя думать и петь,
No se puede cantar y pensar,
Нельзя петь и думать,
Dime lo que traes,
Скажи, что ты принесла,
Dime lo que tienes,
Скажи, что у тебя есть,
Dime lo que vas a tener
Скажи, что у тебя будет.
No se puede pensar y cantar,
Нельзя думать и петь,
No se puede cantar y pensar,
Нельзя петь и думать,
Dime lo que traes,
Скажи, что ты принесла,
Dime lo que tienes,
Скажи, что у тебя есть,
Dime lo que vas a tener
Скажи, что у тебя будет.
Yo de musica no entiendo na'
Я в музыке ни черта не смыслю,
Lo unico que se tocar son las mujeres
Единственное, на чем я умею играть, это женщины,
Porque no naci cantor,
Потому что я не родился певцом,
Naci siendo un fucking programador
Я родился чёртовым программистом.
Se me vuelan las chapas,
У меня крыша едет,
Dale Ricardo prestame la chata,
Рикардо, дай мне тачку,
Solo una vuelta, la vuelta a la plaza
Всего один круг, круг по площади,
No seas tan rata, te brilla la placa
Не будь таким жадным, твой значок блестит.
Y miro para adelante
И я смотрю вперед,
Sigo caminando
Продолжаю идти,
Pisando fuerte como un elefante
Топая, как слон,
Para que la gente lo huele
Чтобы люди почувствовали,
Que esta mirando para dar distante
Что я смотрю вдаль.
Muevelo, perrealo
Двигай, танцуй.
No se puede pensar y cantar,
Нельзя думать и петь,
No se puede cantar y pensar,
Нельзя петь и думать,
Dime lo que traes,
Скажи, что ты принесла,
Dime lo que tienes,
Скажи, что у тебя есть,
Dime lo que vas a tener
Скажи, что у тебя будет.
No se puede pensar y cantar,
Нельзя думать и петь,
No se puede cantar y pensar,
Нельзя петь и думать,
Dime lo que traes,
Скажи, что ты принесла,
Dime lo que tienes,
Скажи, что у тебя есть,
Dime lo que vas a tener
Скажи, что у тебя будет.
Yo de musica no entiendo na'
Я в музыке ни черта не смыслю,
Lo unico que se tocar son las mujeres
Единственное, на чем я умею играть, это женщины,
Porque no naci cantor,
Потому что я не родился певцом,
Naci siendo un fucking programador
Я родился чёртовым программистом.
No te propongas triste mira lo que traje para ti
Не грусти, посмотри, что я для тебя принес,
Esto es pura ciencia para encender tu motor
Это чистая наука, чтобы завести твой мотор,
Lo jodido en la inspiracion hay que andarla censurando
Самое сложное во вдохновении - его нужно цензурировать.
Se te nota, tene la colita bien rota
Это заметно, у тебя попка вся разбитая,
Si titilo, se te pone bien roja-ja
Если я мигну, она станет ярко-красной, ха!
Se te nota, tene la colita bien rota
Это заметно, у тебя попка вся разбитая,
Si titilo, se te pone bien roja-ja
Если я мигну, она станет ярко-красной, ха!
Todo el mundo yo los quiero ver saltar
Хочу видеть, как все прыгают,
Si no saltan, si no mueven los metemo' en el placard
Если не прыгаете, если не двигаетесь, засунем вас в шкаф.
Y como dice
И как говорится,
Para que la muevan tienen que escuchar
Чтобы двигаться, нужно слушать
Este bajo, este ritmo que te hace rrebailar
Этот бас, этот ритм, который заставляет тебя танцевать.
Y todas las minitas con las manos arriba,
И все девчонки руки вверх,
Todos los pibitos yo los quiero ver saltar
Хочу видеть, как все парни прыгают,
Es el sonido nacional,
Это национальный звук,
El orgullo es internacional,
Гордость интернациональна,
Es Fauna
Это Fauna.
Ligalaising, hey,
Связываясь, эй,
Hay cosas que la gente nesesita escuchar
Есть вещи, которые люди должны услышать.
Esta noche, common,
Сегодня вечером, давай,
La manita de fauna representa local
Рука Фауны представляет местных.
Ligalaising, hey,
Связываясь, эй,
Hay cosas que la gente nesesita escuchar
Есть вещи, которые люди должны услышать.
Esta noche, common,
Сегодня вечером, давай,
La manita de fauna representa local
Рука Фауны представляет местных.
Ligalaising.
Связываясь.





Writer(s): Cristian Anibal Del Negro, Federico Antonio Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.