Lyrics and translation Faust - Bir Farkımız Yok

Bir Farkımız Yok

Bi farkımız yok deliden deliden
Yürümem gerek yeniden yeniden
Özgürlüğümü geri ver

Bi farkımız yok deliden deliden
Yürümem gerek yeniden yeniden
Özgürlüğümü geri ver

Ruhum hasta, sağlam bedenim
Yağmur olup yağmam gerekir
Kara tahtaya yazsam tebeşir kırılır
Vücudum hayran geceye

İki arada bi derede kalsam yazmaz seçenek
Siyahı ayırdım aktan seçerek
Biliyorum bi gün savaşlar bitecek
Bi gün omuzlarım hafifleyecek

Aklımı kaybettiğim
Bu savaşın içinde tepeden tırnağa kadar
Çamura batıp uzaklara dalan
Bulamıyorum bırakmaya zaman
Satılmış ruhları kim satın alan
Satıyor ruhunu bulanıp kana
Tahtına oturan dilenir para
Aklıyo kendini yiyerek haram

Gözlerimde kara
Gitgide uzaklaşıp oluyo bana yara
Düşman kesildi nedensizce aynalar bana
Tüm neşem enkazın altında döndü efkara

Gerekiyo zaman
Geriye kalan bana temiz hayaller içine sıkışmış yalan
Bulutlu gökyüzüm dönüşüyo yağmur kara
Hadi bu gece de içelim yarım aşklara

Bi farkımız yok deliden deliden
Yürümem gerek yeniden yeniden
Özgürlüğümü geri ver

Bi farkımız yok deliden deliden
Yürümem gerek yeniden yeniden
Özgürlüğümü geri ver

Herkesi tanıdım olduğu gibi
Yaşadım ateşi boşluğu dibi
Her zaman gitmeni hoş bulur biri
Yoruldun durmadan koştuğun için

Sızıcan içip
Ortak olucak elindeki şaraba da biri piçin
Ruhunu şişeden kafaya dikip, devam
Hayattan ne kaldı geriye sana

Geriye kalan bana temiz hayaller içine sıkışmış yalan
Bulutlu gökyüzüm dönüşüyo yağmur kara
Hadi bu gece de içelim yarım aşklara

Нет разницы между нами

Нет разницы между нами, сумасшедшая, сумасшедшая,
Мне нужно идти снова, снова.
Верни мне мою свободу.

Нет разницы между нами, сумасшедшая, сумасшедшая,
Мне нужно идти снова, снова.
Верни мне мою свободу.

Моя душа больна, а тело здорово.
Мне нужно стать дождем и пролиться.
Если я напишу это на доске, мел сломается.
Мое тело очаровано ночью.

Если я окажусь между двух огней, выбора не будет.
Я отделил черное от белого, выбирая.
Я знаю, что однажды войны закончатся.
Однажды мои плечи почувствуют облегчение.

Я потерял рассудок
В этой войне, с ног до головы.
Погружаюсь в грязь и ухожу вдаль.
Не могу найти времени, чтобы бросить это.
Кто покупает проданные души?
Продаёт свою душу, находясь в крови.
Сидящий на троне молится о деньгах.
Сводит себя с ума, поедая харам.

В моих глазах чернота,
Которая постепенно отдаляется и ранит меня.
Зеркала стали моими врагами без причины.
Вся моя радость под обломками превратилась в печаль.

Мне нужно время.
Всё, что мне осталось – это чистые мечты, в которых за trapped ложь.
Моё облачное небо превращается в черный дождь.
Давай же выпьем сегодня за половинки любви.

Нет разницы между нами, сумасшедшая, сумасшедшая,
Мне нужно идти снова, снова.
Верни мне мою свободу.

Нет разницы между нами, сумасшедшая, сумасшедшая,
Мне нужно идти снова, снова.
Верни мне мою свободу.

Я узнал всех такими, какие они есть.
Я испытал огонь и пустоту на дне.
Всегда кто-то рад твоему уходу.
Ты устала от бесконечного бега.

Ты будешь страдать, выпивая,
И какой-нибудь ублюдок разделит с тобой вино в твоих руках.
Вливая свою душу из бутылки в голову, продолжай.
Что тебе осталось от жизни?

Всё, что мне осталось – это чистые мечты, в которых заперта ложь.
Моё облачное небо превращается в черный дождь.
Давай же выпьем сегодня за половинки любви.