Lyrics and translation Faust feat. Nechifor, Fratele Foc, AFO & Bean MC - Clica

Clica

Cu respect menținem ginta
Noi îi mai zicem "Clica"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Și dacă nu e "Clica"
Nu e nimica
Dar nimeni nu ne divizează
Simte omnipotența!
Mintea mea, tu drag dușman
Cine-ncearcă să te mintă?
Cumperi viață-n pungi de plastic
Lumea-ncepe să se prindă
E ciudat
Îmi așezam shtou′ în cutii de Pringles
Ascultând Psycho Realm, nu Migos
Cu tot felul de amigos
Nu mă exprim politic, c-aș fii nepoliticos
Din punct de vedere moral, morala-i că moralu-i jos
Le toc le-ntorc pe dos
Ce gândesc spun cu voce tare, intru-n stare
Parcă aud cum se sparg cristale
Am fix niciun motiv de întristare, trăiesc clipa
Cu clica mea multe-am demonstrat
Un fel de munte-n straturi
Dau vulcanic
Mulți vor sănătate, bagă-n ei căcaturi
Da' și io-s un fel de bucătar, că-ți
Dau până te saturi
Pe-un pattern complicat
Dar competent le completez
Nu complotez, combat în element directe-n ficat
Cu clica am dat totul adică-am
Ridicat piedica, nu poți pune lacăt...
Pune respect
Noi - punct și de la capăt
Cu respect menținem ginta
Noi îi mai zicem "Clica"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Și dacă nu e "Clica"
Nu e nimica
Dar nimeni nu ne divizează
Simte omnipotența!
Cu respect menținem ginta
Noi îi mai zicem "Clica"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Și dacă nu e "Clica"
Nu e nimica
Dar nimeni nu ne divizează
Simte omnipotența!
Big up!
Salutare de la toată liga
De la frații mei și DJ-u nostru la pick-up
Lasă la o parte frica
Poți să vii cu fiica
Bunicu și bunica
Și toată Românica!
Vorbesc cu un turc
Îi mulțumesc pentru mâncare
Îi amintesc că îl iubesc
C-ai lui au stat pe-ai mei călare
Jocuri de băieți mari
Treceți la jar
Ginta, "clica" vede adevărul
E bizar
Omu′ se rafinează după o vârstă
E hilar
Și după o vârstă trebuie să-nveți
Să cheltui bani
Ginta clica vede adevărul, e bizar
Nu lua exemple de la găozari
Cu respect menținem ginta
Noi îi mai zicem "Clica"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Și dacă nu e "Clica"
Nu e nimica
Dar nimeni nu ne divizează
Simte omnipotența!
Cu respect menținem ginta
Noi îi mai zicem "Clica"
Sunt din cei ce au treabă cu metafizica
Și dacă nu e "Clica"
Nu e nimica
Dar nimeni nu ne divizează
Simte omnipotența!

Clica

Avec respect, on maintient la race
Nous l'appelons aussi "Clica"
Je fais partie de ceux qui s'occupent de métaphysique
Et si ce n'est pas "Clica"
Ce n'est rien
Mais personne ne nous divise
Ressens l'omnipotence !
Mon esprit, toi, mon cher ennemi
Qui essaie de te mentir ?
Tu achètes la vie dans des sacs en plastique
Le monde commence à comprendre
C'est étrange
Je range mon herbe dans des boîtes de Pringles
En écoutant Psycho Realm, pas Migos
Avec toutes sortes d'amis
Je ne m'exprime pas politiquement, car je serais impoli
D'un point de vue moral, la morale est que le moral est bas
Je les retourne à l'envers
Ce que je pense, je le dis à voix haute, j'entre en transe
On dirait que j'entends des cristaux se briser
Je n'ai aucune raison d'être triste, je vis le moment présent
Avec ma clique, j'ai beaucoup prouvé
Une sorte de montagne en couches
Je suis volcanique
Beaucoup veulent de la santé, mais ils se bourrent de merde
Mais je suis aussi une sorte de cuisinier, car je t'
Donne jusqu'à ce que tu en aies assez
Sur un modèle compliqué
Mais je les complète avec compétence
Je ne complote pas, je combats dans les éléments, directement dans le foie
Avec la clique, j'ai tout donné, c'est-à-dire que j'ai
Soulevé la barrière, tu ne peux pas mettre de cadenas...
Mets du respect
Nous - point et à la ligne
Avec respect, on maintient la race
Nous l'appelons aussi "Clica"
Je fais partie de ceux qui s'occupent de métaphysique
Et si ce n'est pas "Clica"
Ce n'est rien
Mais personne ne nous divise
Ressens l'omnipotence !
Avec respect, on maintient la race
Nous l'appelons aussi "Clica"
Je fais partie de ceux qui s'occupent de métaphysique
Et si ce n'est pas "Clica"
Ce n'est rien
Mais personne ne nous divise
Ressens l'omnipotence !
Big up !
Salutations de toute la ligue
De mes frères et de notre DJ au pick-up
Laisse de côté la peur
Tu peux venir avec ta fille
Papy et mamie
Et toute la Roumanie !
Je parle à un Turc
Je le remercie pour la nourriture
Je lui rappelle que je l'aime
Que les siens sont montés sur les miens
Des jeux de grands garçons
Passez au brasero
La race, la "clique", voit la vérité
C'est bizarre
L'homme s'affine avec l'âge
C'est hilarant
Et avec l'âge, il faut apprendre
À dépenser de l'argent
La race, la clique, voit la vérité, c'est bizarre
Ne prends pas exemple sur les ploucs
Avec respect, on maintient la race
Nous l'appelons aussi "Clica"
Je fais partie de ceux qui s'occupent de métaphysique
Et si ce n'est pas "Clica"
Ce n'est rien
Mais personne ne nous divise
Ressens l'omnipotence !
Avec respect, on maintient la race
Nous l'appelons aussi "Clica"
Je fais partie de ceux qui s'occupent de métaphysique
Et si ce n'est pas "Clica"
Ce n'est rien
Mais personne ne nous divise
Ressens l'omnipotence !