Lyrics and translation Faust feat. Nechifor & Fratele Foc - Mâna Pe Mic
Nu-mi
stă
pe
coaie
ce
și-au
mai
luat
unii
din
fraieri
și
cât
a
mai
costat
У
меня
нет
яиц,
которые
забрали
у
некоторых
неудачников,
и
сколько
это
стоит
Mă
piș
des
fără
să-mi
dau
seama
pe
ei,
e
posibil
s-am
damage
la
prostată
Я
часто
ссыт,
не
осознавая
их,
возможно,
у
меня
есть
повреждение
простаты
Nu-i
Halloween
da-aveți
găuri
în
bostan
Это
не
Хэллоуин
да-у
вас
есть
отверстия
в
Бостане
Îmi
cam
bag
pula
în
cam
tot
ce
v-oți
da
Я
немного
засовываю
свой
член
в
камеру
все,
что
вы
даете
Fac
ceva
de
has
să
între
la
ghiozdan
Я
делаю
что-то
для
того,
чтобы
между
школьным
рюкзаком
Ce
nu
simt,
simt
a
riposta
Что
я
не
чувствую,
я
чувствую
ответный
удар
Intru
pe
net,
văd
ce
s-a
mai
postat
Я
вхожу
в
сеть,
вижу,
что
еще
было
опубликовано.
Se-ntâmpla
atâtea
în
lume
și
mulți
încă
nu
vor
В
мире
так
много
всего
происходит,
и
многие
еще
не
хотят
Să-ntindă
o
mâna,
păi
nici
dac-o
poți
da?
Может,
протянешь
руку,
даже
если
сможешь
ее
отдать?
"La
ce
bun?"
La
ce
nu?
"Что
хорошего?"А
что
нет?
Sau
tre′
să-ți
zic
de
la-nceput?
Или
я
должен
сказать
тебе
с
самого
начала?
Nu
ne-am
trezit
cu
ce-am
cerut
Мы
не
проснулись
с
тем,
что
мы
просили
Am
muncit
din
greu
și
ne-am
zbătut
Мы
много
работали
и
боролись
Sau
măcar
unii
din
noi
Или,
по
крайней
мере,
некоторые
из
нас
Nu
cred
c-ai
idee
ce
mândru
pot
să
mă
simt
în
propria
piele
Я
не
думаю,
что
ты
представляешь,
как
я
горжусь
тем,
что
чувствую
себя
в
своей
собственной
коже
Îmi
fac
curat
singur
în
propriul
gunoi
Я
убираю
себя
в
своем
собственном
мусоре
Tai
synthu
cu
Nechi,
dau
drumu'
la
text
Тай
синту
с
Нечи,
я
включаю
текст
Apăs
pe
buton
și
sunt
gata,
am
scris
Я
нажимаю
кнопку,
и
я
готов,
я
написал
După
dau
"probă
de
mic,
unu,
doi"
После
я
даю
"маленький
образец,
один,
два"
M-asigur,
dau
play
la
bucată,
o
termin
pe
toată
Уверяю,
играю
по
частям,
заканчиваю
все.
Și
vezi
ce
se-ntâmplă
apoi
И
посмотри,
что
происходит
потом.
Mâna
pe
mic
am,
mâna
pe
mic
Рука
на
маленький
я,
рука
на
маленький
Am
mânat
și
mai
calm
de
mană
Я
управлял
еще
более
спокойной
манной
Mai
c-am
văzut
din
prima
ce
mic-ul
emană
Я
видел
это
с
первого
раза.
Cu
mâna
pe
mic
am
o
zi
normală
С
маленькой
рукой
у
меня
нормальный
день
Mâna
pe
mic
am,
mâna
pe
mic
Рука
на
маленький
я,
рука
на
маленький
Am
mânat
și
mai
calm
de
mană
Я
управлял
еще
более
спокойной
манной
Mai
c-am
văzut
din
prima
ce
mic-ul
emană
Я
видел
это
с
первого
раза.
Mâna
pe
mic
am,
mâna
pe
mic
Рука
на
маленький
я,
рука
на
маленький
Am
mânat
și
mai
calm
de
mană
Я
управлял
еще
более
спокойной
манной
Mai
c-am
văzut
din
prima
ce
mic-ul
emană
Я
видел
это
с
первого
раза.
Cu
mâna
pe
mic
am
o
zi
normală
С
маленькой
рукой
у
меня
нормальный
день
Mâna
pe
mic
am,
mâna
pe
mic
Рука
на
маленький
я,
рука
на
маленький
Am
mânat
și
mai
calm
de
mană
Я
управлял
еще
более
спокойной
манной
Mai
c-am
văzut
din
prima
ce
mic-ul
emană
Я
видел
это
с
первого
раза.
La
mic
dai
mâna
cerească
Ты
даешь
руку
небесную.
De
pe
maidan
fără
mască...
să
ne
cunoască
С
Майдана
без
маски...
познакомьтесь
с
нами
Teatru,
să
rămână
mască
Театр,
чтобы
остаться
маска
Săru-mâna
maică
Бедная
мать
Dar
tre′
să-I
dau
cu
lupii
din
haită
Но
я
должен
отдать
их
волкам
из
стаи.
Poate
nu
mă
mai
întorc
Может,
я
не
вернусь.
A
trecut
prea
mult,
dar
nu
pot
s-o
las
baltă
Прошло
слишком
много
времени,
но
я
не
могу
забыть
об
этом.
Și
nu
pot
să
mă
las
pradă
И
я
не
могу
позволить
себе
добычу
De
dracu
vine
la
mine
în
ogradă
Ебать
приходит
ко
мне
во
дворе
Îi
separ
gâtu'
de
trup
Я
отделяю
ее
горло
от
тела
Şi
se
transformă
în
lampă
zâmbetu'
de
lup
И
он
превращается
в
улыбающуюся
лампу
волка
Când
Universul
e
cu
tine
cine
te
insultă
Когда
Вселенная
с
тобой,
кто
оскорбляет
тебя
Când
eșți
conectat
direct
la
sursă
Когда
сбой
подключен
непосредственно
к
источнику
Nu
cred
în
Elon
Musk
nici
în
cine-i
dictează
Я
не
верю
в
Элона
Муска
ни
в
кого
его
диктует.
Așa
ceva
n-am
mai
văzut
Такого
я
никогда
не
видел.
Dar
hai
să
vedem
ce
mai
urmează
Но
давайте
посмотрим,
что
будет
дальше
Yeah,
ce
mai
urmează
Да,
что
дальше?
Hai
să
vedem
ce
mai
urmează
Давайте
посмотрим,
что
дальше
Inima
zice
creează
Сердце
говорит
создает
Iubeşte-ți
aproapele
ca
pe
tine
însuți
Люби
ближнего
своего,
как
самого
себя
Și
nu
mai
judeca
И
перестаньте
судить
Nu-i
lăsă
să-ți
separe
familia
Не
позволяйте
им
отделять
вашу
семью
Cultivă
răbdarea,
nu
te
mișca
Развивайте
терпение,
не
двигайтесь
A-nvăța
nu-nceta
Учиться
не
прекращать
Și
nu
te
supăra
pe
lume
și
pe
viață
că-i
grea
И
не
сердись
на
мир
и
на
всю
жизнь,
что
это
тяжело
Poate-i
doar
percepția
ta
Может
быть,
это
просто
ваше
восприятие
Mâna
pe
mic
am
ca
Chelloo
cu
mâna
pe
Mein
Kamph
Рука
на
маленький
я,
как
Chelloo
с
рукой
на
Mein
Kamph
Gramatică
n-am
precum
n-ai
bani
У
меня
нет
грамматики,
как
у
тебя
нет
денег.
Jăraticul
din
piept
fierbinte
dar
curat
așa
că
stai
calm
Ободок
в
груди
горячий,
но
чистый,
так
что
будьте
спокойны
Că
nu
te
mai
potoleşti
tu
n-ai
saț
Что
ты
больше
не
успокоишься.
Parcă
ești
scăpat
din
lanț,
nu
ai
saț
Как
будто
ты
выбрался
из
цепи.
Mâna
pe
mic
am
ca
Chelloo
cu
mâna
pe
Mein
Kamph
Рука
на
маленький
я,
как
Chelloo
с
рукой
на
Mein
Kamph
Gramatică
n-am
dar
am
coaie
Грамматика
у
меня
нет,
но
у
меня
есть
яйца
Cu
tactică
necalculată
şi
nici
nu
trag
amf
С
неисчислимой
тактикой
и
не
тянет
amf
Stimați,
dragi,
nu
vă
mai
panicați
hai
mai
stați
Уважаемые,
дорогие,
не
паникуйте.
Suntem
frați
hai
lăsăți...
suntem
frați
Мы
братья...
мы
братья.
Sunt
pentru
alte
cauze
nu
vreau
aplauze
Я
по
другим
причинам
не
хочу
аплодисменты
Sau
închinăciunii
precum
Mao
Ze
Dong
Или
поклонение,
как
Мао
Зе
Донг
Sculpturi
lirice
Lao
Tse
Лирические
скульптуры
Lao
Tse
De
unde
am
luat,
de-acolo
și
Faust
dă
Где
я
взял,
оттуда
и
Фауст
дает
Undă
de
vibrat
zicală
pauză
Вибрирующие
волны
пословица
пауза
Cuvântul
necesar
să
păşim
pragul
drept
Слово,
необходимое
для
прохождения
правого
порога
Hai
totuşi
să-i
dăm
ursului
fagure
Однако
давайте
дадим
сотовому
медведю
Hrană
pentru
suflet
în
vocabule
Пища
для
души
в
словарях
Să
luminăm,
împrăştiem
razele
Осветить,
рассеять
лучи
Să
îmblânzim
casele,
satele,
orașele
Приручить
дома,
деревни,
города
Omu-n
cauză
părtaşul
meu
О,
мой
сторонник.
Un
mix
natural
fără
adaus,
zău
Естественный
микс
без
adaus,
правда
Cu
Niki
și
Faust
С
Ники
и
Фауст
Cu
Noua
Ordine
din
Haos...
i-auzi...
С
новым
порядком
Хаоса...
ты
их
слышишь...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Cătălin Catană, David Ionel-alexandru, Gheorghe Bușilă
Attention! Feel free to leave feedback.