Lyrics and translation Faust'o - Il Mio Sesso

Il Mio Sesso

Il mio sesso è spesso solo
Mi chiede un po' di aiuto
Ma io mi sento solo quanto lui
È fragile e pauroso
Triste e silenzioso
Vorrebbe che lo amassi un po' di più

Spesso ne ho bisogno, mi sfogo su di lui
Ho paura che sia il contrario
Che sia lui ad usare me
Per quel che mi riguarda vorrei averlo amico
Ma non riesco a conquistarlo
Sospetta anche di me

Il mio sesso non ha sogni
Non si sente proprio uguale
Ai grattacieli eretti in nome suo
A volte me ne accorgo
A volte mi sorprende
A volte penso sia solo un robot

Il mio sesso non ha sesso
Non ha una preferenza
A volte basto solamente io
È solo e un po' pauroso
Timido e scontroso
Per via della pubblicità

Vorrei che mi capisse e non mi fraintendesse
Sono io che sono esposto
Che pago anche per lui
Davvero ho fatto molto per essergli vicino
Ma non riesco a conquistarlo
Sospetta anche di me

Il mio sesso non ha un cuore
Non ha un sentimento
Davvero penso sia solo un robot
A volte me ne accorgo
A volte mi sorprende
A volte non vorrei averlo più!

Моя сексуальность

Моя сексуальность часто одинока,
Она просит меня о помощи,
Но я чувствую себя так же одиноко, как и она.
Она хрупкая и боязливая,
Грустная и молчаливая,
Она хочет, чтобы я любил её немного больше.

Часто я нуждаюсь в ней, я изливаю на неё свои чувства,
Я боюсь, что всё наоборот,
Что это она использует меня.
Что касается меня, я хотел бы подружиться с ней,
Но мне не удаётся завоевать её,
Она тоже мне не доверяет.

У моей сексуальности нет мечтаний,
Она не чувствует себя равной
Тем небоскрёбам, воздвигнутым в её честь.
Иногда я это замечаю,
Иногда это меня удивляет,
Иногда я думаю, что она просто робот.

У моей сексуальности нет секса,
У неё нет предпочтений,
Иногда достаточно только меня.
Она одинока и немного боязлива,
Застенчива и замкнута
Из-за всей этой рекламы.

Я хотел бы, чтобы она меня понимала и не искажала мои слова,
Это я выставлен напоказ,
Это я плачу и за неё тоже.
Я действительно многое сделал, чтобы быть к ней ближе,
Но мне не удаётся завоевать её,
Она тоже мне не доверяет.

У моей сексуальности нет сердца,
У неё нет чувств,
Я действительно думаю, что она просто робот.
Иногда я это замечаю,
Иногда это меня удивляет,
Иногда мне хочется, чтобы её больше не было!