Lyrics and translation Faust - Fără Chef

Fără Chef

Presimt că știi și tu ce zic
Am genul de zi în care nu pot să mișc un metru fizic
Sub nicio formă n-am de gând să mă ridic
Pus în baza faptului c-am jurat să nu-mi mai rup capul
Nici în ruptul capului
Dar ăsta-i un subiect mai delicat
Și proștii au grijă să deschidă gura larg, parcă-s pelicani
Și sincer... de mulți m-am împiedicat
Dar să revenim pe subiect, vorbeam de altceva de fapt
Aveam și piese de făcut, ceva clipan de editat
Acum mă-ntreb de-acest sindrom este ereditar, fuck!
Mă-ntreb de la cine l-oi fi luat, fac
Sincron dintr-o săritură, îmi fac curaj... și rămân în pat
Am lenea asta sumbră ce mă atrage
Nu mă lasă în pace, n-are suflet da-l cam are pe "vino-ncoace"
Și-n timpu-ăsta în jurul meu se coace...
O atmosferă cu un fum de îl tai cu sabia, poți să-nfigi o lance
La-nceput de zi, aveam atâtea de făcut
Acum mă simt cam putrezit
Dac-ai ceva zi... dacă nu, știi unde-o să fiu
O las pe mai târziu, las pe mai târziu
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Poa′ să fie ziua mea, sau unu mai sau revu...
Nu mă supăr ca un party animal de-mi taie chefu'
Refulez în teme pân′ la refuz...
Nu știu voi, dar am norocul să fiu fascinat de chestii noi
Și când sunt plictisit, scot o foaie, trec prin sită
Pus pe șotii ca un copil fără babysitter
Cuvintele repede ce le las pe strofă aerisită
Să nască vorbe, n-ascult ce vor fraierii să zică
Fiindc-am gâze pe terasă man și terasa-i plină
S-ating scopul dorit m-am conservat ca o sardină
Simțind textu-n splină, mă țin departe de rutină
Despic universu-n versuri, parcă simt adrenalină pulsând
Simt că mă trezesc când resimt gustu'... și nu spun
Că până și un râu își schimbă cursul...
Așa că mă ridic c-am de pătruns cu patima în tot ce-am de făcut
Că stând degeaba niciodată n-am găsit răspunsul
Deși n-am...
Niciun chef azi... niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi
Niciun chef azi, n-am niciun chef azi...

Без настроения

Чувствую, ты тоже понимаешь, о чем я
У меня такой день, когда я не могу и пальцем пошевелить
Ни под каким предлогом не собираюсь вставать
Основываясь на том, что я поклялся больше не ломать голову
Даже под страхом смерти
Но это деликатная тема
И дураки обязательно раскроют свои рты, как пеликаны
И честно... я на многих таких наткнулся
Но вернемся к теме, я вообще о другом говорил
У меня были треки, которые нужно сделать, клип смонтировать
Теперь я задаюсь вопросом, этот синдром наследственный, блин!
Интересно, от кого я его унаследовал, делаю
Синхронный прыжок, пытаюсь набраться смелости... и остаюсь в кровати
Эта мрачная лень меня поглощает
Не оставляет меня в покое, у нее нет души, но она словно шепчет "иди сюда"
И в это время вокруг меня сгущается...
Атмосфера с таким дымом, что его мечом рубить можно, хоть копье втыкай
В начале дня у меня было столько дел
Сейчас чувствую себя каким-то прогнившим
Если у тебя есть что сказать... если нет, ты знаешь, где меня найти
Отложу на потом, отложу на потом
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня...
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня...
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня...
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня...
Пусть это будет мой день рождения, или первое мая, или встреча...
Я не расстроюсь, как тусовщик, если мне испортят настроение
Ухожу в свои дела до отказа...
Не знаю, как вы, но мне повезло, что меня увлекают новые вещи
И когда мне скучно, я беру лист бумаги, просеиваю мысли
Балуюсь, как ребенок без няньки
Быстро пишу слова, оставляя на строчке пространство
Чтобы рождались фразы, не слушаю, что говорят болтуны
Ведь у меня на террасе жуки, мужик, и терраса полна
Чтобы достичь желаемой цели, я законсервировался, как сардина
Чувствуя текст в душе, держусь подальше от рутины
Рассекаю вселенную стихами, чувствую, как пульсирует адреналин
Чувствую, как просыпаюсь, когда чувствую вкус... и не говорю
Что даже река меняет свое русло...
Поэтому я встаю, потому что должен вложить страсть во все, что делаю
Потому что, ничего не делая, я никогда не находил ответа
Хотя у меня нет...
Никакого настроения сегодня... никакого настроения сегодня...
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня...
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня...
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня...
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня
Нет настроения сегодня, нет у меня настроения сегодня...