Faustino Beats feat. 2all - Nosso Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Faustino Beats feat. 2all - Nosso Dia




Nosso Dia
Notre Jour
Mais um dia passou e voce na minha mente ya
Un autre jour est passé et tu es dans mon esprit, ya
To pensando no que eu faço quando tiver na sua frente ya
Je pense à ce que je ferai quand je serai en face de toi, ya
Não queria pensar no futuro, voce vive em cima do muro
Je ne voulais pas penser à l'avenir, tu vis sur le mur
Hoje o clima ta quente ya
Aujourd'hui le climat est chaud, ya
Hoje é o dia da gente ya
Aujourd'hui c'est notre jour, ya
Mais um dia passou e você na minha mente ya
Un autre jour est passé et tu es dans mon esprit, ya
To pensando no que eu faço quando tiver na sua frente ya
Je pense à ce que je ferai quand je serai en face de toi, ya
Nao queria pensar no futuro, voce vive
Je ne voulais pas penser à l'avenir, tu vis
Em cima do muro
Sur le mur
Hoje o clima ta quente ya
Aujourd'hui le climat est chaud, ya
Hoje é o dia da gente ya.
Aujourd'hui c'est notre jour, ya.
A quantos meses, semanas as vezes na cama dividindo lençóis
Combien de mois, de semaines, parfois dans le lit partageant des draps
Vendo o pôr do sol, era nós
Regarder le coucher du soleil, c'était nous
Pô, é sempre nós!
Eh bien, c'est toujours nous !
De longe é ruim, de perto é bom principalmente quando estamos a sós
De loin c'est mauvais, de près c'est bon, surtout quand on est seuls
O mundo gira, noite gira,
Le monde tourne, la nuit tourne,
Ninguém mente quando o papo aqui da frio na barriga
Personne ne ment quand le sujet ici donne des frissons dans le ventre
Ela que ta toda linda, vem me beijar toda minha
Elle qui est si belle, viens me donner un baiser tout entier
Promessa é dívida, mas pra você promessa é divina
Une promesse est une dette, mais pour toi, une promesse est divine
Mina eu to esperando, é você me ligar
Ma chérie, j'attends, il suffit que tu m'appelles
Mina eu to esperando é você chamar
Ma chérie, j'attends, il suffit que tu m'appelles
Embarcando em direção ao polo norte com
Embarquer en direction du pôle Nord avec
Certa sorte no amor, de praxe muito azar na sorte
Une certaine chance en amour, par habitude beaucoup de malchance dans la chance
Manda ligar os holofotes, prontos pra mais um espetaculo
Envoie allumer les projecteurs, prêts pour un autre spectacle
Vai la, sua loca, diz logo essas loucuras que eu nunca entendo
Vas-y, ma folle, dis tout de suite ces folies que je ne comprends jamais
Que eu acrescento minhas loucuras que eu nunca entendo
Que j'ajoute mes folies que je ne comprends jamais
Que eu estanco as queimaduras nesse frio que eu me sustento
Que j'arrête les brûlures dans ce froid que je me maintiens
Desculpa, mas eu vou ter que apertar mais um
Excuse-moi, mais je vais devoir serrer un peu plus
Encontrando problemas, nao importa nenhum
Trouver des problèmes, aucun ne compte
Na mira da avalanche sem medo nenhum
Dans le viseur de l'avalanche sans aucune peur
Escorrendo suor, menos cinquenta graus
Transpirer, moins cinquante degrés
Vivendo o inferno, voando aos céus
Vivre l'enfer, voler au ciel
Que as roupas caiam mais que a ficha
Que les vêtements tombent plus que la pièce
Que você nao chore apenas lágrimas
Que tu ne pleures que des larmes
Páginas, páginas
Pages, pages
Que viremos todas páginas
Que nous tournions toutes les pages
Lágrimas, lágrimas
Larmes, larmes
Que valem a pena todas lágrimas
Qui valent la peine toutes les larmes
Que ainda existam lágrimas
Qu'il y ait encore des larmes
Mas um dia passou e você na minha mente ya
Mais un jour est passé et tu es dans mon esprit, ya
To pensando no que eu faço quando tiver na sua frente ya
Je pense à ce que je ferai quand je serai en face de toi, ya
Não queria pensar no futuro, você vive em cima do muro
Je ne voulais pas penser à l'avenir, tu vis sur le mur
Hoje o clima ta quente ya
Aujourd'hui le climat est chaud, ya
Hoje é o dia da gente ya
Aujourd'hui c'est notre jour, ya
Mais um dia passou e você na minha mente ya
Mais un jour est passé et tu es dans mon esprit, ya
To pensando no que eu faço quando tiver na sua frente ya
Je pense à ce que je ferai quand je serai en face de toi, ya
Não queria pensar no futuro, voce vive em cima do muro
Je ne voulais pas penser à l'avenir, tu vis sur le mur
Hoje o clima ta quente ya
Aujourd'hui le climat est chaud, ya
Hoje é o dia da gente ya
Aujourd'hui c'est notre jour, ya





Faustino Beats feat. 2all - Nosso Dia
Album
Nosso Dia
date of release
21-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.