Lyrics and translation Faustino Beats - Já Deu

Já Deu

Eu não sei o que significa sua voz baixa
Só sei que se multiplica minha vontade de ir embora
Cê não acha que já deu?
Já deu

Dar mais tempo não cura nada, só maltrata
Cê tenta empurrar com a barriga, só criando intriga, não disfarça, já deu
Já deu

Não sei o que eu digo mais pra fazer você entender
Tudo aquilo que eu já nem sinto mais, sinto lhe dizer
Assim não dá mais não, nêga assim não dá mais não
Eu dou o braço cê só quer a mão
Dou o braço e quer a mão
Nêga, assim não dá mais não

Não sei o que eu digo mais pra fazer você entender
Tudo aquilo que eu já nem sinto mais, sinto lhe dizer
Assim não dá mais não, nêga assim não dá mais não
Eu dou o braço cê só quer a mão
Dou o braço e quer a mão
Nêga, cê não tem razão

Achei que você era de verdade
Que eu tava fazendo a coisa certa
Eu te tratei como prioridade
Você me pôs no banco de reserva

E eu tentei entender
Cê disse que era um tempo difícil pra você
Que tava confusa
Engraçado como quem deve se acusa

Mas eu nem me liguei
Sem perceber, eu mesmo me ceguei
Parado na sua, tipo uma estátua vítima da Medusa
Te tratei como minha musa
Fui pego de calças curtas
Logo eu que sempre tinha um truque debaixo da blusa

Paciência eu até tenho, mas você abusa
Consciência eu até tenho, não quero que fique suja
Endereço eu até tenho, prefiro você na rua

E eu não sou menos macho por assumir que fui fraco
Mas agora eu acho, melhor cê procurar outro capacho
Então vira a cara pra lá, não vem me ligar nem pedir pra voltar
Tô calejado e do meu lado cê não vai ficar

Não sei o que eu digo mais pra fazer você entender
Tudo aquilo que eu já nem sinto mais, sinto lhe dizer
Assim não dá mais não, nêga assim não dá mais não
Eu dou o braço cê só quer a mão
Dou o braço e quer a mão
Nêga, assim não dá mais não

Não sei o que eu digo mais pra fazer você entender
Tudo aquilo que eu já nem sinto mais, sinto lhe dizer
Assim não dá mais não, nêga assim não dá mais não
Eu dou o braço cê só quer a mão
Dou o braço e quer a mão
Nêga, cê não tem razão.

C'est fini

Je ne sais pas ce que signifie ta voix basse
Je sais juste que cela multiplie mon envie de partir
Tu ne trouves pas que c'est fini ?
C'est fini

Donner plus de temps ne guérit rien, ça ne fait que maltraiter
Tu essaies de pousser avec le ventre, en créant juste des intrigues, tu ne le dissimules pas, c'est fini
C'est fini

Je ne sais plus quoi dire pour te faire comprendre
Tout ce que je ne ressens plus, je te le dis
Comme ça, ça ne va plus, ma chérie, comme ça, ça ne va plus
Je te tends le bras, tu veux juste la main
Je te tends le bras et tu veux la main
Ma chérie, comme ça, ça ne va plus

Je ne sais plus quoi dire pour te faire comprendre
Tout ce que je ne ressens plus, je te le dis
Comme ça, ça ne va plus, ma chérie, comme ça, ça ne va plus
Je te tends le bras, tu veux juste la main
Je te tends le bras et tu veux la main
Ma chérie, tu n'as pas raison

Je pensais que tu étais vraie
Que je faisais la bonne chose
Je t'ai traitée comme une priorité
Tu m'as mis sur le banc de touche

J'ai essayé de comprendre
Tu as dit que c'était une période difficile pour toi
Que tu étais confuse
C'est drôle comme ceux qui doivent s'accusent eux-mêmes

Mais je n'y ai pas prêté attention
Sans m'en rendre compte, je me suis aveuglé moi-même
Arrêté sur ta place, comme une statue victime de Méduse
Je t'ai traitée comme ma muse
J'ai été pris avec mon pantalon baissé
Alors que moi, j'avais toujours un truc sous la chemise

La patience, j'en ai, mais tu en abuses
La conscience, j'en ai, je ne veux pas que tu sois sale
L'adresse, j'en ai, je te préfère dans la rue

Et je ne suis pas moins viril pour admettre que j'étais faible
Mais maintenant je trouve, il vaut mieux que tu cherches un autre paillasson
Alors tourne-toi vers l'autre côté, ne m'appelle pas et ne me demande pas de revenir
Je suis blasé et tu ne resteras pas à mes côtés

Je ne sais plus quoi dire pour te faire comprendre
Tout ce que je ne ressens plus, je te le dis
Comme ça, ça ne va plus, ma chérie, comme ça, ça ne va plus
Je te tends le bras, tu veux juste la main
Je te tends le bras et tu veux la main
Ma chérie, comme ça, ça ne va plus

Je ne sais plus quoi dire pour te faire comprendre
Tout ce que je ne ressens plus, je te le dis
Comme ça, ça ne va plus, ma chérie, comme ça, ça ne va plus
Je te tends le bras, tu veux juste la main
Je te tends le bras et tu veux la main
Ma chérie, tu n'as pas raison.