Fausto - Detén Mi Caída - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Fausto - Detén Mi Caída




Detén Mi Caída
Останови Мое Падение
Ven que no puedo sentir
Иди, я не могу чувствовать,
Que no puedo mirarme
Не могу видеть себя,
No quiero enterrarme
Не хочу себя хоронить,
No debo morir.
Я не должен умереть.
No, ya no puedo seguir
Нет, я больше не могу продолжать
Evitar la partida
Избегать расставания,
Detén mi caída
Останови мое падение,
No puedo sin ti.
Я не могу без тебя.
---La sangre se olvida de ser,
---Кровь забывает о моем существе,
El océano no tiene sombra.
Океан не имеет тени.
Tarde o temprano habrá de suceder---
Рано или поздно это должно случиться---
Ven, a mi orilla sin fin
Иди, к моему бесконечному берегу,
Atraviesa mi abismo
Пересеки мою бездну,
Es extenso es lo mismo
Она обширна, все равно,
El destino es tan ruin.
Судьба так жестока.
Mar, que no tiene final
Море, которое не имеет конца,
Que a la noche no cede,
Которое не уступает ночи,
Que al viento no puede
Которое не может ветру
Dejarse llevar...
Поддаться...
---La sangre se olvida de mi ser
---Кровь забывает о моем существе,
El océano no tiene sombra.
Океан не имеет тени.
Tarde o temprano habrá de suceder---
Рано или поздно это должно случиться---
Es el cosmos perfecto para dejar...
Это идеальный космос, чтобы перестать...
...para dejar de soñar,
...перестать мечтать,
Para dejarlo todo.
Чтобы оставить все.
Es el cosmos perfecto para dejar...
Это идеальный космос, чтобы перестать...
...para dejar de soñar.
...перестать мечтать.
---La sangre se olvida de mi ser
---Кровь забывает о моем существе,
El océano no tiene sombra.
Океан не имеет тени.
Tarde o temprano habrá de suceder.
Рано или поздно это должно случиться.
Tu silencio interrumpido,
Твое прерванное молчание
Ha dado brillo a mi camino.
Осветило мой путь.
Te vas y me olvido o me dejas desaparecer---
Ты уходишь, и я забываю или ты позволяешь мне исчезнуть---





Writer(s): Guillermo Clemente


Attention! Feel free to leave feedback.