Fausto - Huracán - translation of the lyrics into Russian

Huracán - Faustotranslation in Russian




Huracán
Ураган
Eres como una señal
Ты словно знак,
Que alerta a mis sentidos
Что чувства пробуждает,
Como un animal,
Как зверь дикий,
Sin rumbo y sin motivo
Без цели, без пути.
Espacio merecido por equilibrio ancestral
Место, заслуженное предков равновесием,
La noche, mi alma tus ojos son como el final
Ночь, моя душа, твои глаза как завершение.
Son voces que doblan mi
Голоса, что веру мою укрепляют.
Eres como un huracán directo al ojo
Ты словно ураган, прямо в сердце бьёшь,
Todo como si al final fuera un despojo
Всё будто в итоге лишь разрушишь,
Catástrofe sin piedad evoca mi corazón...
Беспощадная катастрофа сердце мое тревожит...
Eres como la señál que alerta a mis oídos
Ты словно знак, что слух мой пробуждает,
Soy como el vendaval de tus motivos
Я словно вихрь твоих желаний,
Tu espacio, tu tiempo residen dentro de mi ser
Твое место, твое время внутри меня живут,
Sin voces olvidas tus dejos de poder
Без слов забываешь ты силу свою,
Eres como un huracán directo al ojo
Ты словно ураган, прямо в сердце бьёшь,
Todo como si al final fuera un despojo
Всё будто в итоге лишь разрушишь,
Catástrofe sin piedad evoca mi corazón...
Беспощадная катастрофа сердце мое тревожит...
Eres como un huracán en mi alma restaurada
Ты словно ураган в душе моей обновлённой,
Solo para descifrar esa mirada desangelada
Только чтобы разгадать взгляд твой потусторонний,
Eres como un huracán que no deja nada
Ты словно ураган, что не оставляет ничего
A la imaginación mientras mi corazón está en reconstrucción...
Воображению, пока сердце мое на пути к возрождению...





Writer(s): Alain Ruiz Martinez, Guillermo Clemente Ruiz, Raul Zavala Montaño, Victor Mendoza Medina


Attention! Feel free to leave feedback.