Lyrics and translation Fausto Leali - A chi (Remastered)
A chi (Remastered)
À qui (Remasterisé)
A
chi
sorriderò,
se
non
a
te?
À
qui
sourirai-je,
si
ce
n'est
à
toi ?
A
chi,
se
tu,
tu
non
sei
più
qui?
À
qui,
si
toi,
tu
n'es
plus
ici ?
Ormai,
è
finita,
è
finita
tra
di
noi
Maintenant,
c'est
fini,
c'est
fini
entre
nous
Ma
forse
un
po'
della
mia
vita
Mais
peut-être
un
peu
de
ma
vie
è
rimasta
negli
occhi
tuoi!
est
resté
dans
tes
yeux !
A
chi
io
parlerò,
se
non
a
te?
À
qui
parlerai-je,
si
ce
n'est
à
toi ?
A
chi
racconterò
tutti
i
sogni
miei?
À
qui
raconterai-je
tous
mes
rêves ?
Lo
sai,
mi
hai
fatto
male
lasciandomi
solo
così
Tu
sais,
tu
m'as
fait
du
mal
en
me
laissant
tout
seul
comme
ça
Ma
non
importa,
io
ti
aspetterò!
Mais
peu
importe,
je
t'attendrai !
A
chi
io
parlerò,
se
non
a
te?
À
qui
parlerai-je,
si
ce
n'est
à
toi ?
A
chi
racconterò
tutti
i
sogni
miei?
À
qui
raconterai-je
tous
mes
rêves ?
Lo
sai,
mi
hai
fatto
male
Tu
sais,
tu
m'as
fait
du
mal
Lasciandomi
so-o-lo
così
En
me
laissant
tout
se-u-l
comme
ça
Ma
non
importa,
io
ti
aspetterò!
Mais
peu
importe,
je
t'attendrai !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jacobs Al, Crane Jimmie
Attention! Feel free to leave feedback.