Lyrics and translation Fausto Leali - Baño de Amor (Bagno d'amore) [Remastered]
En
el
espacio
pequeño
Dans
ce
petit
espace
De
esta
noche,
tan
solo,
De
cette
nuit,
juste
nous
deux,
Estudio
mi
nuevo
proyecto,
J'imagine
mon
nouveau
projet,
De
vivir
junto
a
ti.
Vivre
à
tes
côtés.
De
lo
profundo
del
pecho
Du
fond
de
ma
poitrine
Sale
un
agua
inundada
de
luz,
Surgit
une
eau
inondée
de
lumière,
Soy
una
mala
persona,
Je
suis
un
mauvais
garçon,
Cámbiame
tú.
Transforme-moi.
Era
un
alma
perdida
en
la
mina,
J'étais
une
âme
perdue
dans
la
mine,
Un
camionero
sin
"puti-club",
Un
camionneur
sans
"puti-club",
Cada
hombre
tiene
una
hembra,
Chaque
homme
a
sa
femme,
La
mía
eres
tú.
La
mienne,
c'est
toi.
Oye...
como
ruge
Écoute...
comme
rugit
Este
amor
que
te
gruñe
y
te
dice
Cet
amour
qui
te
gronde
et
te
dit
Todo
de
mí,
Tout
de
moi,
Yo
no
sé
dónde
vamos,
Je
ne
sais
pas
où
nous
allons,
Más
te
juro:
"te
amo",
Mais
je
te
jure:
"je
t'aime",
Nos
daremos
un
baño
abrazados,
Nous
prendrons
un
bain
enlacés,
Lleno
de
amor.
Rempli
d'amour.
Dentro
de
la
caja
negra
À
l'intérieur
de
la
boîte
noire
De
mi
alma
que
vuela,
De
mon
âme
qui
vole,
Si
la
revientas
ahora,
Si
tu
l'éclates
maintenant,
Estarías
allí,
Tu
serais
là,
Con
tu
pijama
de
esposa,
Avec
ton
pyjama
d'épouse,
Tus
pies
calentándose
en
mí,
Tes
pieds
se
réchauffant
contre
moi,
Te
contaré
quien
he
sido,
Je
te
raconterai
qui
j'ai
été,
Tú
a
mí
también.
Tu
me
raconteras
aussi
la
tienne.
Oye...
como
suena
Écoute...
comme
résonne
Esta
joven
y
antigua
ballena
Cette
jeune
et
vieille
baleine
Que
sopla
por
ti.
Qui
souffle
pour
toi.
La
tormenta
me
conoce,
La
tempête
me
connaît,
Soy
el
lobo
del
bosque,
Je
suis
le
loup
de
la
forêt,
Nos
daremos
un
baño
abrazados,
Nous
prendrons
un
bain
enlacés,
Lleno
de
amor.
Rempli
d'amour.
(Negrini-Leali)
Versión
española:
I.
Ballesteros
1995
(Negrini-Leali)
Version
espagnole:
I.
Ballesteros
1995
Rate the translation
1
Nada de Ti (Niente di te) [Remastered]
2 El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]
3 La Ciudad de las Chicas (La citta' delle donne) [Remastered]
4 Con Quien Me Olvidaras (Con chi mi scorderai) [Remastered]
5 Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered]
6 Un Sol Enorme Sobre la Tierra (Il grande cuor della Terra) [Remastered]
7 La Gente Que no Ama (Gente senza cuore) [Remastered]
8 Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
9 Nosotros al Trabajo (E noi a lavorare) [Remastered]
10 Baño de Amor (Bagno d'amore) [Remastered]
2 El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]
3 La Ciudad de las Chicas (La citta' delle donne) [Remastered]
4 Con Quien Me Olvidaras (Con chi mi scorderai) [Remastered]
5 Roba, Roba (Ruba, ruba) [Remastered]
6 Un Sol Enorme Sobre la Tierra (Il grande cuor della Terra) [Remastered]
7 La Gente Que no Ama (Gente senza cuore) [Remastered]
8 Lobo de Lana (Lupo di lana) [Remastered]
9 Nosotros al Trabajo (E noi a lavorare) [Remastered]
10 Baño de Amor (Bagno d'amore) [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.