Fausto Leali - Ce la Farò - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fausto Leali - Ce la Farò




Ce la Farò
Je le ferai
Non lo so quel che voglio e tu
Je ne sais pas ce que je veux et toi
Non potrai leggermi dentro, non si può
Tu ne pourras pas me lire dedans, c'est impossible
Come stai? Non ti stanchi mai
Comment vas-tu ? Tu ne te lasses jamais ?
Come fai? Quanta pazienza che tu hai
Comment fais-tu ? Quelle patience tu as !
È una vita che ci provo, sai
Cela fait une vie que j'essaie, tu sais,
A cercare di divorare un po'
D'essayer d'avaler un peu
Ce la farò
Je le ferai
Quando non so
Quand je ne sais pas
C'è poco tempo
Il y a peu de temps
Basterà un momento
Un moment suffira
Se mi aiuti tu
Si tu m'aides
E cambierò
Et je changerai
Quando non so
Quand je ne sais pas
E trasformando l'aria in vento
Et en transformant l'air en vent
Dentro
À l'intérieur
Mi solleverò
Je m'élèverai
Fino a te
Jusqu'à toi
Che ora è? Ho dormito, sai
Quelle heure est-il ? J'ai dormi, tu sais,
Mentre tu probabilmente hai pianto, sai
Alors que tu as probablement pleuré, tu sais,
Uno specchio sei, non ce la fai
Tu es un miroir, tu ne peux pas le faire
A nascondere ciò che dentro hai
Cacher ce que tu as à l'intérieur
Ce la farò
Je le ferai
Quando non so
Quand je ne sais pas
E trasformando l'aria in vento
Et en transformant l'air en vent
Dentro
À l'intérieur
Mi solleverò
Je m'élèverai
Fino a te
Jusqu'à toi
Nel futuro che vedrai
Dans le futur que tu verras
Nel domani che vivrai
Dans le lendemain que tu vivras
Cercherò di non ferirti mai
J'essaierai de ne jamais te blesser
E sarà diverso poi
Et ce sera différent alors
L'universo dentro noi
L'univers en nous
È un discorso aperto, se tu vuoi
C'est une conversation ouverte, si tu veux
Ce la farò
Je le ferai
Quando non so
Quand je ne sais pas
C'è poco tempo
Il y a peu de temps
Basterà un momento
Un moment suffira
Se mi aiuti tu
Si tu m'aides
E cambierò
Et je changerai
Quando non so
Quand je ne sais pas
E trasformando l'aria in vento
Et en transformant l'air en vent
Dentro
À l'intérieur
Mi solleverò
Je m'élèverai
Fino a te
Jusqu'à toi
E trasformando l'aria in vento
Et en transformant l'air en vent
Dentro
À l'intérieur
Mi solleverò
Je m'élèverai
Fino a te
Jusqu'à toi






Attention! Feel free to leave feedback.