Lyrics and translation Fausto Leali - Da Da Um

Da Da Um

Vorrei, non vorrei innamorarmi di lei
Degli occhi suoi quando guardano i miei
Dei suoi no quando dico di sì
La sposerò se va avanti così
Io forse le dirò "Stai per sempre qui"

Vorrei, non vorrei allontanarmi da lei
Che è già lontana dagli anni miei
E già lo so che poi va via
Portandosi con sé la vita mia
Forse è meglio che
Non resti ancora qui con me

Ma intanto tra le braccia sue
Annego tutti i sogni miei
Lei sa bene che ci sto
Perché non riesco a dirle no
Sarà perché la sento mia
Sarà che fa volare via
Senza di lei adesso non si può

Sei la sola che riesce a dirmi come si fa
Tu mi fai sentire fuori dalla realtà
Da da um (da da da da um da da)
Da da um (da da da da um da da)

Amami, amami, amami come fai tu
Prendimi, prendimi, prendimi come sai tu

A me basta il tuo profumo, già mi mette nei guai
Stringimi più forte e fammi quello che vuoi
Da da um (da da da da um da da)
Da da um (da da da da um da da)

Sarà perché ti sento mia
Sarà che fai volare via
Senza di te adesso non si può

Sei la sola che riesce a dirmi come si fa
Tu mi fai sentire fuori dalla realtà
Da da um (da da da da um da da)
Da da um (da da da da um da da)
A me basta il tuo profumo, già mi mette nei guai
Stringimi più forte e fammi quello che vuoi
Da da um (da da da da um da da)
Da da um (da da da da um da da)

Da Da Um

J'aimerais, je ne voudrais pas tomber amoureux de toi
De tes yeux quand ils regardent les miens
De tes "non" quand je dis "oui"
Je t'épouserai si ça continue comme ça
Je te dirai peut-être "Reste ici pour toujours"

J'aimerais, je ne voudrais pas m'éloigner de toi
Qui est déjà loin de mes années
Et je sais déjà que tu pars ensuite
En emportant ma vie avec toi
Peut-être que c'est mieux si
Tu ne restes pas encore ici avec moi

Mais en attendant, dans tes bras
Je noie tous mes rêves
Tu sais que je suis là
Parce que je ne peux pas te dire non
C'est peut-être parce que je te sens mienne
C'est peut-être parce que tu me fais voler
Sans toi, je ne peux pas maintenant

Tu es la seule qui arrive à me dire comment faire
Tu me fais sentir hors de la réalité
Da da um (da da da da um da da)
Da da um (da da da da um da da)

Aime-moi, aime-moi, aime-moi comme tu le fais
Prends-moi, prends-moi, prends-moi comme tu sais le faire

Ton parfum me suffit, il me met déjà dans le pétrin
Serre-moi plus fort et fais ce que tu veux
Da da um (da da da da um da da)
Da da um (da da da da um da da)

C'est peut-être parce que je te sens mienne
C'est peut-être parce que tu me fais voler
Sans toi, je ne peux pas maintenant

Tu es la seule qui arrive à me dire comment faire
Tu me fais sentir hors de la réalité
Da da um (da da da da um da da)
Da da um (da da da da um da da)
Ton parfum me suffit, il me met déjà dans le pétrin
Serre-moi plus fort et fais ce que tu veux
Da da um (da da da da um da da)
Da da um (da da da da um da da)