Fausto Leali - E' Vietato - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fausto Leali - E' Vietato




E' Vietato
C'est Interdit
vietato, è vietato sorriderti
(C'est interdit, c'est interdit de me sourire
All'infuori, all'infuori di me
En dehors, en dehors de moi
È vietato, è vietato sorridere a te)
C'est interdit, c'est interdit de sourire à toi)
La ragazza che amo sei tu
La fille que j'aime, c'est toi
E son geloso di te
Et je suis jaloux de toi
Di' alla gente che esisti soltanto per me
Dis aux gens que tu n'existes que pour moi
vietato, è vietato sorriderti)
(C'est interdit, c'est interdit de me sourire)
Tu non sai quanta rabbia mi fa
Tu ne sais pas combien ça me met en colère
Chiunque parla di te
Quand quelqu'un parle de toi
Tu non sai come soffro lontano da te
Tu ne sais pas comment je souffre loin de toi
vietato, è vietato, ma perché?)
(C'est interdit, c'est interdit, mais pourquoi?)
Amor, amor, amor, sorridi solamente a me
Amour, amour, amour, souris seulement à moi
Amor, amor, amor, esisti solamente per me
Amour, amour, amour, tu n'existes que pour moi
La ragazza che amo sei tu
La fille que j'aime, c'est toi
E son geloso di te
Et je suis jaloux de toi
È vietato baciarti all'infuori di me
Il est interdit de t'embrasser en dehors de moi
vietato, è vietato sorriderti)
(C'est interdit, c'est interdit de me sourire)
Amor, amor, amor, sorridi solamente a me
Amour, amour, amour, souris seulement à moi
Amor, amor, amor, esisti solamente per me
Amour, amour, amour, tu n'existes que pour moi
La ragazza che amo sei tu
La fille que j'aime, c'est toi
E son geloso di te
Et je suis jaloux de toi
È vietato baciarti all'infuori di me
Il est interdit de t'embrasser en dehors de moi
vietato, è vietato sorriderti
(C'est interdit, c'est interdit de me sourire
All'infuori, all'infuori di me
En dehors, en dehors de moi
È vietato, è vietato sorridere a te)
C'est interdit, c'est interdit de sourire à toi)





Writer(s): Vito Pallavicini, Giulio Cesare Libano


Attention! Feel free to leave feedback.