Lyrics and translation Fausto Leali - El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]

El Camino del Corazón (Il cammino del cuore) [Remastered]

Quemaré,
Estas canciones,
Yo no lloraré,
Viviré
Estos sueños
Y me elevaré.
Con mis naves
Por los mares
Yo navegaré.

Seguiré siempre fiel a mí mismo
El camino de mi corazón,
Que desea y que explora contigo,
Para amarte.

Y vibraré
Como un trueno
En la inmensidad.
Yo soy agua,
Tu veneno,
Almas nada más...
Un deseo
Que ninguno
Se perdonará.

Seguiré siempre fiel a mí mismo
El camino de mi corazón,
Que desea y que explota contigo,
Para amarte, (para amarte)
Queriéndonos.

Soñadores, héroes de ficción,
Con esas ganas de ver salir el sol,
Dentro de la inmensidad,
Enamorándonos.

Seguiré siempre fiel a mí mismo
El camino de mi corazón,
Que desea y que explota contigo,
Para amarte, para amarte
(Para amarte), queriéndonos.

(Tirelli-Fregapane-Tirelli-Leali)
Versión española: I. Ballesteros 1995

Le Chemin du Coeur (Il cammino del cuore) [Remasterisé]

Je brûlerai,
Ces chansons,
Je ne pleurerai pas,
Je vivrai
Ces rêves
Et je m'élèverai.
Avec mes vaisseaux
Sur les mers
Je naviguerai.

Je resterai toujours fidèle à moi-même
Le chemin de mon cœur,
Qui désire et explore avec toi,
Pour t'aimer.

Et je vibrerai
Comme un tonnerre
Dans l'immensité.
Je suis l'eau,
Ton poison,
Des âmes rien de plus...
Un désir
Que personne
Ne pardonnera.

Je resterai toujours fidèle à moi-même
Le chemin de mon cœur,
Qui désire et explose avec toi,
Pour t'aimer, (pour t'aimer)
En nous aimant.

Des rêveurs, des héros de fiction,
Avec cet désir de voir le soleil se lever,
Dans l'immensité,
En tombant amoureux.

Je resterai toujours fidèle à moi-même
Le chemin de mon cœur,
Qui désire et explose avec toi,
Pour t'aimer, pour t'aimer
(Pour t'aimer), en nous aimant.

(Tirelli-Fregapane-Tirelli-Leali)
Version espagnole: I. Ballesteros 1995