Lyrics and translation Fausto Leali - Goccia Di Luna

Goccia Di Luna

Stai già dormendo, che ora è?
Sto per andarmene via
Nel fare piano mi accorgo che
Non mi scorderò di te
Ma come fa un uomo che non ha
Avuto scelta mai?
Sei così bella, Dio solo sa
Che cosa c'è fuori e dentro di te

È per te
Che ostinatamente sento che
Niente è più importante
Tutto sembra niente
Solamente adesso che
Amo te
Ostinatamente cerco te
Ma tu chi sei
Se nemmeno tu lo sai

Goccia di luna, nessuna è come te
Andrò lontano, ma sì
Niente è più importante
Tutto sembra niente
Solamente adesso che

Non è mai facile dire addio
Ma non ho scelta, sai
Non so se dirtelo adesso o no
Sì, piangerò, è tutto quello che so

Amo te
Ostinatamente cerco te
Ma tu chi sei
Se nemmeno tu lo sai

Goccia di luna, nessuna è come te
Andrò lontano, ma sì
Niente è più importante
Tutto sembra niente
Solamente adesso che

Goccia di luna, perché
Niente è più importante
Tutto sembra niente
Solamente adesso che

Stai già dormendo, che ora è?
Goccia di luna, chi sei?

Goutte de Lune

Tu dors déjà, quelle heure est-il ?
Je suis sur le point de partir
En partant doucement, je me rends compte que
Je ne t'oublierai pas
Mais comment un homme qui n'a jamais eu
Le choix ?
Tu es si belle, Dieu seul sait
Ce qu'il y a à l'intérieur et à l'extérieur de toi

C'est pour toi
Que je sens obstinément que
Rien n'est plus important
Tout semble insignifiant
Seulement maintenant que
Je t'aime
Je te cherche obstinément
Mais qui es-tu
Si même toi, tu ne le sais pas

Goutte de lune, aucune n'est comme toi
J'irai loin, mais oui
Rien n'est plus important
Tout semble insignifiant
Seulement maintenant que

Ce n'est jamais facile de dire au revoir
Mais je n'ai pas le choix, tu sais
Je ne sais pas si je dois te le dire maintenant ou non
Oui, je pleurerai, c'est tout ce que je sais faire

Je t'aime
Je te cherche obstinément
Mais qui es-tu
Si même toi, tu ne le sais pas

Goutte de lune, aucune n'est comme toi
J'irai loin, mais oui
Rien n'est plus important
Tout semble insignifiant
Seulement maintenant que

Goutte de lune, pourquoi
Rien n'est plus important
Tout semble insignifiant
Seulement maintenant que

Tu dors déjà, quelle heure est-il ?
Goutte de lune, qui es-tu ?