Lyrics and translation Fausto Leali - Goccia Di Luna

Goccia Di Luna

Stai già dormendo, che ora è?
Sto per andarmene via
Nel fare piano mi accorgo che
Non mi scorderò di te
Ma come fa un uomo che non ha
Avuto scelta mai?
Sei così bella, Dio solo sa
Che cosa c'è fuori e dentro di te

È per te
Che ostinatamente sento che
Niente è più importante
Tutto sembra niente
Solamente adesso che
Amo te
Ostinatamente cerco te
Ma tu chi sei
Se nemmeno tu lo sai

Goccia di luna, nessuna è come te
Andrò lontano, ma sì
Niente è più importante
Tutto sembra niente
Solamente adesso che

Non è mai facile dire addio
Ma non ho scelta, sai
Non so se dirtelo adesso o no
Sì, piangerò, è tutto quello che so

Amo te
Ostinatamente cerco te
Ma tu chi sei
Se nemmeno tu lo sai

Goccia di luna, nessuna è come te
Andrò lontano, ma sì
Niente è più importante
Tutto sembra niente
Solamente adesso che

Goccia di luna, perché
Niente è più importante
Tutto sembra niente
Solamente adesso che

Stai già dormendo, che ora è?
Goccia di luna, chi sei?

Капля Луны

Ты уже спишь, который час?
Я уже ухожу.
Стараясь быть тихим, понимаю, что
Я не забуду тебя.
Но что делать мужчине, у которого
Никогда не было выбора?
Ты так прекрасна, один Бог знает,
Что скрывается снаружи и внутри тебя.

Это ради тебя
Я упрямо чувствую, что
Ничто не важнее.
Всё кажется ничем
Только сейчас, когда
Я люблю тебя.
Упрямо ищу тебя,
Но кто ты,
Если даже ты сама не знаешь.

Капля луны, ни одна не сравнится с тобой.
Я уйду далеко, но да,
Ничто не важнее.
Всё кажется ничем
Только сейчас, когда

Никогда нелегко сказать прощай,
Но у меня нет выбора, знаешь.
Не знаю, сказать тебе сейчас или нет,
Да, я буду плакать, это всё, что я знаю.

Я люблю тебя.
Упрямо ищу тебя,
Но кто ты,
Если даже ты сама не знаешь.

Капля луны, ни одна не сравнится с тобой.
Я уйду далеко, но да,
Ничто не важнее.
Всё кажется ничем
Только сейчас, когда

Капля луны, почему
Ничто не важнее.
Всё кажется ничем
Только сейчас, когда

Ты уже спишь, который час?
Капля луны, кто ты?