Lyrics and translation Fausto Leali - T'ho vista piangere

T'ho vista piangere

T'ho vista piangere,
Mi hai fatto tanto male al cuor
Perché io so che il tuo dolor
Non è per me.

T'ho vista piangere,
Il nome ti ho sentito dir
Di chi tanto ti fa soffrir
Senza pietà.

Vorrei... consolar le tue pene
E poi darti tutto il mio amor.

T'ho vista piangere!
Mi hai fatto tanto male al cuor
Perché io so che il tuo dolor
Non è per me...

Je t'ai vu pleurer

Je t'ai vu pleurer,
Tu m'as fait tellement mal au cœur
Parce que je sais que ta douleur
N'est pas pour moi.

Je t'ai vu pleurer,
J'ai entendu ton nom
De celui qui te fait tant souffrir
Sans pitié.

Je voudrais... consoler tes peines
Et puis te donner tout mon amour.

Je t'ai vu pleurer!
Tu m'as fait tellement mal au cœur
Parce que je sais que ta douleur
N'est pas pour moi...