Lyrics and translation Fausto Leali - Tornerai

Tornerai

Tornerai
Quando ormai mi ero messo con lei
Perché non ci speravo mai più
E da soli la vita lo sai che non va
Tornerai
Cercherò di non pensarti mai
Sarò forte, però io ci cadrò prima o poi
Perché mai sei tornata nei giorni miei?
Stavo bene così, insieme a lei
Senza problemi, senza più guai
Ma tu mi manchi, lo sai

Tornerai
Nelle notti che resto con lei
Per scordare il ricordo di noi
Ma il mio cuore lo sa
Non si finge la felicità
Tornerai
Mentre in auto lei mi stringe a sé
Le sorrido, ma so
Che vorrei stare qui insieme a te

Come si può fare finta di niente
Se il mio dire no è una lama tagliente
Sul cuore che ho sempre tenuto per te
Per te?

Tornerai
Coi tuoi occhi di mare nei miei
Sulle spiagge dei sogni che fai
Siamo naufraghi che si ritrovano
Il mondo per sé
Tornerai
Come il sole su questa città
Come l'ultima mia libertà
Vivo solo per te
Stai con me

Tornerai
Come il sole su questa città
Come l'ultima mia libertà
Vivo solo per te
Stai con me

Vivo solo per te
Stai con me

Tu reviendras

Tu reviendras
Alors que j'étais déjà avec elle
Parce que je n'y croyais plus jamais
Et la vie toute seule, tu sais que ça ne va pas
Tu reviendras
J'essaierai de ne jamais penser à toi
Je serai fort, mais je finirai par tomber
Pourquoi es-tu revenue dans mes jours ?
J'étais bien comme ça, avec elle
Sans problèmes, sans plus de soucis
Mais tu me manques, tu sais

Tu reviendras
Dans les nuits où je reste avec elle
Pour oublier le souvenir de nous
Mais mon cœur le sait
Le bonheur ne se feint pas
Tu reviendras
Alors qu'elle me serre dans ses bras en voiture
Je lui souris, mais je sais
Que j'aimerais être ici avec toi

Comment peut-on faire comme si de rien n'était
Si mon non est une lame tranchante
Sur le cœur que j'ai toujours gardé pour toi
Pour toi ?

Tu reviendras
Avec tes yeux de mer dans les miens
Sur les plages des rêves que tu fais
Nous sommes des naufragés qui se retrouvent
Le monde pour soi
Tu reviendras
Comme le soleil sur cette ville
Comme ma dernière liberté
Je vis seulement pour toi
Reste avec moi

Tu reviendras
Comme le soleil sur cette ville
Comme ma dernière liberté
Je vis seulement pour toi
Reste avec moi

Je vis seulement pour toi
Reste avec moi