Lyrics and translation Fausto Nilo - Meu Amor Ideal

Meu Amor Ideal

Foi pensando em você
Que eu fiz essa canção
De saudade
A saudade ficou
A tristeza passou
Já vai tarde

Já cansei de chorar
Pra encher seu olhar
De alegria
Mas você nem me vê
Só me ouve cantar
Que ironia

Pelo céu da cidade
A canção quer dizer
Vem comigo
A minha solidão
Meu amor ideal
Vou contigo

Se esse verso banal
Arde em meu coração
Não chora
Eu só quero saber
Onde anda você
Agora

Ainda falta dizer
Que o verão sem você
Ficou frio
Tudo está sem lugar
Minha serra, meu mar
Meu rio

Deixa o tempo passar
O inverno esquentar
Ir embora
Eu só quero saber
Onde anda você
Agora

Моя идеальная любовь

Думая о тебе,
Я написал эту песню
О тоске,
Тоска осталась,
Печаль прошла,
Ей давно пора.

Я устал плакать,
Чтобы наполнить твои глаза
Радостью,
Но ты меня даже не видишь,
Только слышишь, как я пою,
Какая ирония.

В небе города
Песня хочет сказать:
Пойдём со мной,
Моё одиночество,
Моя идеальная любовь,
Я с тобой.

Если этот банальный стих
Горит в моем сердце,
Не плачь,
Я просто хочу знать,
Где ты,
Сейчас.

Ещё нужно сказать,
Что лето без тебя
Стало холодным,
Всё не на своих местах,
Мои горы, моё море,
Моя река.

Пусть время идёт своим чередом,
Зима станет теплее,
Уйдет,
Я просто хочу знать,
Где ты,
Сейчас.