Lyrics and translation Fausto Nilo - Sonho de Marinheiro
Feiticeira,
não
me
espere
mais
no
cais
da
noite
grega
Sorcière,
ne
m'attend
plus
au
quai
de
la
nuit
grecque
Vou
me
acorrentar
no
olhar
dessa
nêga
Je
vais
m'enchaîner
au
regard
de
cette
négresse
No
verde
do
mar
na
tempestade
cega
Dans
le
vert
de
la
mer
dans
la
tempête
aveugle
E
ao
nascer
do
sol
escrever
na
areia
Et
au
lever
du
soleil
écrire
sur
le
sable
Versos
de
amor
que
ouvi
da
lua
cheia
Des
vers
d'amour
que
j'ai
entendus
de
la
pleine
lune
A
lua
cheia
vai
iluminando
meu
sonhar
de
marinheiro
La
pleine
lune
va
éclairer
mon
rêve
de
marin
Cuba
enluarada,
Rio
de
Janeiro
Cuba
enluarée,
Rio
de
Janeiro
Minha
namorada
de
jangada
ou
barco
negro
Ma
petite
amie
de
radeau
ou
de
bateau
noir
Ao
nascer
do
sol
vai
chegar
devagarinho
Au
lever
du
soleil,
elle
arrivera
doucement
Um
verso
de
amor
que
ouvi
do
seu
carinho
Un
vers
d'amour
que
j'ai
entendu
de
ton
affection
Feiticeira,
não
me
espere
mais
no
cais
da
noite
grega
Sorcière,
ne
m'attend
plus
au
quai
de
la
nuit
grecque
Vou
me
acorrentar
no
olhar
dessa
nêga
Je
vais
m'enchaîner
au
regard
de
cette
négresse
No
verde
do
mar
na
tempestade
cega
Dans
le
vert
de
la
mer
dans
la
tempête
aveugle
E
ao
nascer
do
sol
escrever
na
areia
Et
au
lever
du
soleil
écrire
sur
le
sable
Versos
de
amor
que
ouvi
da
lua
cheia
Des
vers
d'amour
que
j'ai
entendus
de
la
pleine
lune
A
lua
cheia
vai
iluminando
meu
sonhar
de
marinheiro
La
pleine
lune
va
éclairer
mon
rêve
de
marin
Cuba
enluarada,
Rio
de
Janeiro
Cuba
enluarée,
Rio
de
Janeiro
Minha
namorada
de
jangada
ou
barco
negro
Ma
petite
amie
de
radeau
ou
de
bateau
noir
Ao
nascer
do
sol
vai
chegar
devagarinho
Au
lever
du
soleil,
elle
arrivera
doucement
Um
verso
de
amor
que
ouvi
do
seu
carinho
Un
vers
d'amour
que
j'ai
entendu
de
ton
affection
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.