Lyrics and translation Fausto Papetti - Juegos prohibidos

Juegos prohibidos

Yo se que tu estas con el
Y por eso no puedo mirarte
Y tengo que respetar
Y te lo juro que cuando te veo quiero aguantarme
Y no lo puedo evitar

Yo sueño con tocarte a ti
Y hacerte ma
Y tu lo tienes que admitir
Que no te sientes igual

Hay dios mío ahora tengo que escoger
O con ser un gran amigo o me voy con su mujer
A veces andamos juntos los tres
Y no dejo de mirarte
Se cruzan las miradas
Y que pueden disimular bien
A espaldas de él nos cogemos y no tocamos
Se siente muy nervioso
Pero en morbo nos gozamos
Pana mío, novio tuyo tamos claro, respetemos
Pero en la mente nos cogemos duro y nos matamos
Los otros días hablando de ti se me zafó
Le dije tantas cosas que por poco se entero
Estaba describiendo el cuerpo de una mujer
De tantos los detalles sospecho que era la de él

Yo sueño con tocarte a ti
Y hacerte ma
Y tú lo tienes que admitir
Que no te sientes igual

A veces hasta me dan ganas de secuestrarte
Llevarte para un mundo donde estemos tu y yo aparte
Me siento incomodo cuando él viene a tocarte
No sé porque me siento ser el dueño de tu parte
El te besa y tú me miras, porque en el fondo
Tu cuerpo te dice que eres mía
No sabes cuantas cosas yo te haría
Los dos queremos pero nos mata la cobardía

Yo se que tu estas con el
Y por eso no puedo mirarte
Y tengo que respetar
Y te lo juro que cuando te veo quiero aguantarme
Y no lo puedo evitar

Ya tu sabe
Son cosas que pasan
Uno se vuelve loco con la persona equivocada
Nicky Jam
Christian Khriz the Producer
Mala fama inc
Ya tu sabe como va

Nicky Jam You

Запретные игры

Я знаю, что ты с ним,
И поэтому я не могу смотреть на тебя.
И я должен уважать это.
И клянусь, когда я вижу тебя, я пытаюсь сдержаться,
Но я не могу ничего с собой поделать.

Я мечтаю прикоснуться к тебе
И сделать тебя моей.
И ты должна признать,
Что ты чувствуешь то же самое.

Боже мой, теперь мне нужно выбрать:
Остаться хорошим другом или уйти с его женщиной.
Иногда мы гуляем втроем,
И я не могу перестать смотреть на тебя.
Наши взгляды встречаются,
И мы хорошо это скрываем.
У него за спиной мы соприкасаемся, но не прикасаемся.
Он чувствует себя очень нервно,
Но мы наслаждаемся этим запретным удовольствием.
Мой друг, твой парень, мы все понимаем, уважаем,
Но в мыслях мы жарко любим друг друга и убиваем друг друга.
На днях, говоря о тебе, я чуть не проговорился.
Я сказал ему так много, что он чуть не догадался.
Я описывал тело женщины,
И по многим деталям подозреваю, что это была его женщина.

Я мечтаю прикоснуться к тебе
И сделать тебя моей.
И ты должна признать,
Что ты чувствуешь то же самое.

Иногда мне даже хочется похитить тебя,
Увезти в мир, где будем только ты и я.
Мне неловко, когда он прикасается к тебе.
Не знаю, почему я чувствую себя твоим хозяином.
Он целует тебя, а ты смотришь на меня, потому что в глубине души
Твое тело говорит тебе, что ты моя.
Ты не знаешь, сколько всего я бы с тобой сделал.
Мы оба хотим, но нас убивает трусость.

Я знаю, что ты с ним,
И поэтому я не могу смотреть на тебя.
И я должен уважать это.
И клянусь, когда я вижу тебя, я пытаюсь сдержаться,
Но я не могу ничего с собой поделать.

Ты знаешь,
Такие вещи случаются.
Сходишь с ума по не тому человеку.
Nicky Jam
Christian Khriz the Producer
Mala fama inc
Ты знаешь, как это бывает.

Nicky Jam You