Lyrics and translation Fausto Papetti - Scandalo Al Sole
David
Bowie
David
Bowie
Miscellaneous
Divers
Al
Alba
À
l'Aube
Day-In
Al
Alba
Jour-Dans
À
l'Aube
Day-Out
Al
Anochecer
Jour-Dehors
À
La
Nuit
Stay-In
Al
Alba
Reste-Dans
À
l'Aube
Fade-Out
Al
Anochecer
Fades-Dehors
À
La
Nuit
Day-In
Oo
Oo
Jour-Dans
Oo
Oo
Day-Out
Oo
Oo
Oo
Jour-Dehors
Oo
Oo
Oo
Nacimiento
de
bolsa
Naissance
de
la
bourse
?
?
Esta
falta
de
apoyo
Ce
manque
de
soutien
Nada
vale
la
pena
Rien
ne
vaut
la
peine
Tendre
que
encontrar
el
dinero
Je
devrai
trouver
l'argent
O
que
pagar
el
alquiler
Ou
payer
le
loyer
Este
es
el
muro
de
proteccion
que
todos
quieren
obtener
C'est
le
mur
de
protection
que
tout
le
monde
veut
obtenir
Day-In
Al
Alba
Jour-Dans
À
l'Aube
Day-Out
Al
Anochecer
Jour-Dehors
À
La
Nuit
Stay-In
Quedate
Reste-Dans
Reste
Fade-Out
O
Dejame
Fades-Dehors
Ou
Laisse-Moi
Day-In
Oo
Oo
Jour-Dans
Oo
Oo
Day-Out
Oo
Oo
Oo
Jour-Dehors
Oo
Oo
Oo
Al
encontrarse
ciudadano
En
rencontrant
un
citoyen
Todo
acaba
bien
Tout
finit
bien
Pero
creciendo
en
el
USA
Mais
en
grandissant
aux
USA
Alguien
da
la
campana
y
todo
acaba
Quelqu'un
sonne
la
cloche
et
tout
se
termine
Decidirse
por
hacer
algo
Décider
de
faire
quelque
chose
Robando
por
exitacion
Voler
par
excitation
Day-In
Al
Alba
Jour-Dans
À
l'Aube
Day-Out
Al
Anochecer
Jour-Dehors
À
La
Nuit
Stay-In
Quedate
Conmigo
Reste-Dans
Reste
Avec
Moi
Fade-Out
O
Dejame
Fades-Dehors
Ou
Laisse-Moi
Day-In
Oo
Oo
Jour-Dans
Oo
Oo
Day-Out
Oo
Oo
Oo
Jour-Dehors
Oo
Oo
Oo
Le
hacen
falta
minutos
Il
lui
manque
des
minutes
Tal
vez?
Peut-être
?
Ella
no
tiene
dinero
Elle
n'a
pas
d'argent
Extrana
el
otro
lado
Elle
manque
de
l'autre
côté
Vamonos
muchacha
Allons-y,
ma
chérie
?,
la
noche,
la
guardia,?
?,
la
nuit,
la
garde,
?
Oo
Oo
Oo
Oo
Oo
Oo
Oo
Oo
Day-In
Day-Out
Jour-Dans
Jour-Dehors
Stay-In
Fade-Out
Reste-Dans
Fades-Dehors
Oo
Oo
Oo
Oo
Oo
Oo
Oo
Oo
Day-In
Day-Out
Jour-Dans
Jour-Dehors
Stay-In
Fade-Out
Reste-Dans
Fades-Dehors
Con
un
billete
a
ningun
lugar
Avec
un
billet
pour
nulle
part
Se
va
montando
en
el
tren
Elle
monte
dans
le
train
No
la
conocen
ni
la
llaman
On
ne
la
connaît
pas
ni
ne
l'appelle
Esta
deseada
por
el
Elle
est
désirée
par
le
? Arma
de
fuego
? Arme
à
feu
Apuesta
a
Dios
y
la
droga
Pari
sur
Dieu
et
la
drogue
Tampoco
esta
sobre
aviso
Elle
n'est
pas
non
plus
en
alerte
Es
una
muchachita
enojada
C'est
une
petite
fille
en
colère
Day-In
Al
Alba
Jour-Dans
À
l'Aube
Day-Out
Al
Anochecer
Jour-Dehors
À
La
Nuit
Stay-In
Quedate
Conmigo
Reste-Dans
Reste
Avec
Moi
Fade-Out
O
Dejame
Fades-Dehors
Ou
Laisse-Moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.