Lyrics and translation Fausto - Beber... Para qué?

Beber... Para qué?

Estoy solo en este mundo
Sin tus labios, sin tus besos
Y a cada instante que pasa
Me siento morir sin ellos
Beber ¿Para que beber?

Beber no mata mi penas
Solamente las dormita
Y al salir el sol de nuevo
Más honda se ha hecho mi herida
Quiero beber, si, quiero beber
De tus labios, el elíxir de la vida
Y emborrachar mis sentidos
Con tus besos, cada día
Quiero, quiero tenerte en mis brazos
Y disfrutar la alegría
Que me da sentir tus labios
Que me da sentirte mía
Que me da el temblar tu pecho
Junto a mi pecho, mi vida

Beber no mata mi penas
Solamente las dormita
Y al salir el sol de nuevo
Más honda se ha hecho mi herida
Quiero beber, si, quiero beber
De tus labios, el elíxir de la vida
Y emborrachar mis sentidos
Con tus besos, cada día
Quiero, quiero tenerte en mis brazos
Y disfrutar la alegría
Que me da sentir tus labios
Que me da sentirte mía
Que me da el temblar tu pecho
Junto a mi pecho, mi vida

Boire... Pourquoi ?

Je suis seul dans ce monde
Sans tes lèvres, sans tes baisers
Et à chaque instant qui passe
Je sens mourir sans eux
Boire ? Pourquoi boire ?

Boire ne tue pas mes peines
Il les endort seulement
Et au lever du soleil à nouveau
Ma blessure est devenue plus profonde
Je veux boire, oui, je veux boire
De tes lèvres, l'élixir de la vie
Et enivrer mes sens
Avec tes baisers, chaque jour
Je veux, je veux te tenir dans mes bras
Et profiter de la joie
Que me donne le sentiment de tes lèvres
Que me donne le sentiment de te sentir mienne
Que me donne le tremblement de ton cœur
Contre mon cœur, ma vie

Boire ne tue pas mes peines
Il les endort seulement
Et au lever du soleil à nouveau
Ma blessure est devenue plus profonde
Je veux boire, oui, je veux boire
De tes lèvres, l'élixir de la vie
Et enivrer mes sens
Avec tes baisers, chaque jour
Je veux, je veux te tenir dans mes bras
Et profiter de la joie
Que me donne le sentiment de tes lèvres
Que me donne le sentiment de te sentir mienne
Que me donne le tremblement de ton cœur
Contre mon cœur, ma vie