Fauva Gahd - Jet Fuel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Fauva Gahd - Jet Fuel




Jet Fuel
Carburant d'avion
She knew I was him
Elle savait que c'était moi
When she seen me
Quand elle m'a vu
We like balenciaga and Buscemi
On aime Balenciaga et Buscemi
A different pedigree shout out to Ari now I'm at lennox
Un pedigree différent, merci à Ari, maintenant je suis chez Lennox
Shopping for Bulgari
En train de faire du shopping pour Bulgari
Dinner at Eddie Vs Oder that Martini add the lychee
Dîner chez Eddie V, commande ce Martini avec le litchi
Listen to Gucci but she speaking Geechi I'm outta town
J'écoute Gucci mais elle parle Geechi, je suis hors de la ville
Prolly can't reach me
Tu ne peux probablement pas me joindre
She wann teach me
Elle veut m'apprendre
What I don't know
Ce que je ne sais pas
She wanna hop
Elle veut sauter
On and off of the pogo
Sur le pogo, encore et encore
She Get mad when I no call
Elle se fâche quand je ne l'appelle pas
No show
Quand je ne me pointe pas
I crank hard
Je démarre fort
I ain't talking bout the gogo
Je ne parle pas du gogo
From Trinidad
De Trinidad
And she bad name SoSo
Et elle est bonne, elle s'appelle SoSo
I Brought them sticks in the club Like a drummer
J'ai apporté les flingues au club, comme un batteur
90 days in the trap
90 jours dans le piège
That's a summer
C'est un été
Bloody Gang shout out
Shout out au Bloody Gang
ENok and Gunna
ENok et Gunna
Claim 2 ms in my name like a hummer
Je réclame 2 millions en mon nom comme un Hummer
I'm smacking heads
J'explose des têtes
Like Congo player
Comme un joueur du Congo
That boy is a lover
Ce mec est un amoureux
He not no playa
Ce n'est pas un joueur
She suck for the sauce
Elle suce pour la sauce
She gon fuck for the Flava
Elle va baiser pour la saveur
He the man in the streets
C'est le patron dans la rue
But he snitching on paper
Mais il balance sur papier
In the kitchen wit dirt
Dans la cuisine avec de la came
I got work in my shirt
J'ai du travail dans ma chemise
I got dope in my sock
J'ai de la drogue dans ma chaussette
And my shooter tote standard
Et mon tireur a un flingue standard
He ain't missing nuffin might
Il ne rate rien, ça doit être
30 the glock
Un Glock 30
I ain't getting melodic
Je ne deviens pas mélodique
On shyt like this
Sur des conneries comme ça
Dope boy get excited
Le dealer s'excite
I flick my wrist
Je fais un geste du poignet
FaceTime anytime
FaceTime n'importe quand
When I miss my bitch
Quand ma meuf me manque
Imma fuck up the game
Je vais tout niquer dans ce game
Do you catch my glitch
Tu piges mon délire ?
Bitch I'm still on the metro
Salope je suis toujours dans le métro
I'm moving that Petro
Je fais bouger cette essence
And I got them grams on me
Et j'ai les grammes sur moi
Polo purple label
Polo Purple Label
Ain't telling no fables
Je ne raconte pas de fables
I still got the tags on it
J'ai encore les étiquettes dessus
Once I get it started
Une fois que je lance le truc
And I get it popping
Et que je le fais décoller
I'm putting my man on
Je mets mon pote dessus
Play me for the bread
Fais-moi jouer pour le fric
I turn you to toast
Je te transforme en toast
I'm getting my jam on
Je me mets en route
She knew I was him
Elle savait que c'était moi
When she seen me
Quand elle m'a vu
We like balenciaga and Buscemi
On aime Balenciaga et Buscemi
A different pedigree shout out to Ari now I'm at lennox
Un pedigree différent, merci à Ari, maintenant je suis chez Lennox
Shopping for Bulgari
En train de faire du shopping pour Bulgari
Dinner at Eddie Vs Oder that Martini add the lychee
Dîner chez Eddie V, commande ce Martini avec le litchi
Listen to Gucci but she speaking Geechi I'm outta town
J'écoute Gucci mais elle parle Geechi, je suis hors de la ville
Prolly can't reach me
Tu ne peux probablement pas me joindre
She wann teach me
Elle veut m'apprendre
What I don't know
Ce que je ne sais pas
She wanna hop
Elle veut sauter
On and off of the pogo
Sur le pogo, encore et encore
She Get mad when I no call
Elle se fâche quand je ne l'appelle pas
No show
Quand je ne me pointe pas
I crank hard
Je démarre fort
I ain't talking bout the gogo
Je ne parle pas du gogo
From Trinidad
De Trinidad
And she bad name SoSo
Et elle est bonne, elle s'appelle SoSo
I Brought them sticks in the club Like a drummer
J'ai apporté les flingues au club, comme un batteur
90 days in the trap
90 jours dans le piège
That's a summer
C'est un été
Bloody Gang shout out
Shout out au Bloody Gang
ENok and Gunna
ENok et Gunna
Catch a play make a play
J'attrape le jeu, je fais le jeu
Like I'm Santana
Comme si j'étais Santana
Couple swipes and a flight
Quelques swipes et un vol
Like a damn scammer
Comme un putain d'escroc
Green and red on my rag
Du vert et du rouge sur mon bandana
Gucci bandanna
Gucci bandana
If you ain't looking sweet
Si t'as pas l'air cool
You a damn bamma
T'es qu'un putain de blaireau
My little mama a leader
Ma petite est une meneuse
Like Fanny Hamer
Comme Fanny Hamer
Put them 30s and beams
Mets ces 30 et ces lasers
On every hammer
Sur chaque flingue
Clip banana I ain't talking
Chargeur banane, je ne parle pas de
Monkey business
Singes
FAUVA going ape shit
FAUVA pète les plombs
Like them Carter niggas
Comme ces mecs de Carter
In a league of my own
Dans une ligue à part
I don't bother niggas
Je ne calcule pas les mecs
Had to run up a check
J'ai aller chercher un chèque
And go harder nigga
Et bosser plus dur, mon pote
20 band 30 band
20 000, 30 000
That's a starter figure
C'est un chiffre pour commencer
Mega man with the cannon
Mega Man avec le canon
I'm sharper than Shannon
Je suis plus aiguisé que Shannon
My white bitches tanning
Mes putes blanches qui bronzent
She swiping and scamming
Elle swipe et arnaque
Swing and a Miss
Coup manqué
Hell nah
Pas du tout
If I aim imma hit
Si je vise, je touche
Trying to tell y'all
J'essaie de vous dire
If he act like a bitch
S'il agit comme une salope
He gon tell y'all
Il va vous le dire
Seen that statement myself
J'ai vu sa déclaration moi-même
Aint no swell y'all
Rien d'extraordinaire
Nigga owing my brother
Un négro qui doit de l'argent à mon frère
He keep trying to spin him
Il essaie de le retourner
Black ru with the sights
Black ru avec le viseur
And it's looking like venom
Et ça ressemble à du venin
Tell me when to strike
Dis-moi quand frapper
I done got me a victim
J'ai trouvé ma victime
Done found me a lick
J'ai trouvé mon coup
With the stick imma hit em
Avec le flingue, je vais le frapper
I heard he got straps
J'ai entendu dire qu'il avait des flingues
We gon tighten him up
On va le serrer
Red and green with the beam
Rouge et vert avec le laser
We lighting him up
On va l'allumer
Brodie don't make a scene
Bro, fais pas de vagues
Be quiet as fuck
Sois discret
Your gon blow up the scene
Tu vas tout faire sauter
Like we taking a dump
Comme si on allait chier
I'm in G town at Melrose
Je suis à Georgetown, à Melrose
Baby 9 the size of a cell phone
Bébé 9 de la taille d'un téléphone portable
I done earned every stripe
J'ai mérité chaque bande
On these shell toes
Sur ces baskets
My bitch open her mind
Ma meuf ouvre son esprit
Keep her legs closed Hanh
Elle garde ses jambes fermées, Hanh





Writer(s): Nicholas Bell

Fauva Gahd - Jet Fuel
Album
Jet Fuel
date of release
13-03-2020



Attention! Feel free to leave feedback.