Gözlerim Buğulu - Favel translation in Russian

Gözlerim Buğulu

Gözlerim buğu karanlıktayım
İçimde ki öfke kararsız bayım
Doğduğum ay yani aralıktayım
Ve ayağımın altında sanki var mayın

Ölümden bu kadar fazla korkmayın
Desinler "yürü kuzen arkandayım"
Doldur Don Ritchie soğusun çayım
Zaten her gün uçurumdayım

Demokrasi caddede yürüyorum
Üzgünüm İstanbul biliyorum
Hep kendime huzur da diliyorum
Huzuru tek onunla buluyorum

Yürüyorum karşımda merkez yolu
Yalnız değilim herkes dolu
Dışarıda halim sessiz olur
Ama içimde hep şarkılar dolu

Sıkıldım aynı ritimden
Ve rap düşmüyor ki benim dilimden
Kolay söz yazmak ve de lirikler
Bu yüzden başka bir şey gelmiyo' elimden

Verdim yıllardır emekler
Bebekler en başta emekler
Emekten ağırır tüm bilekler
Sonra tutar bir gün dilekler

Глаза Мои В Тумане

Глаза мои в тумане, во тьме блуждаю
Гнев во мне, мой нрав неустойчив, знаю
Родился в декабре, под знаком стужи
И под ногами будто мины, чуешь?

Не бойся смерти так неистово, милая
Пусть говорят: "Иди, кузина, с тобой я"
Налей Don Ritchie, остуди мой чай
Я и так на краю каждый день, прощай

Иду по проспекту Демократии в ночи
Прости, Стамбул, я знаю, молчи
Молю покой для души усталой
Но обретаю его лишь с тобой, бывало

Иду, передо мной центральный путь
Я не один — все полны чем-нибудь
Снаружи тих, спокоен мой вид
Но внутри песни бурлят, звучит

Устал от ритмов, что звучат всё те же
И рэп не льётся, слова не свежи
Писать простые строчки, рифмы —
Потому иное не даётся, видно

Годами силы отдавал сполна
Сперва младенцы требуют труда
Запястья ноют от усилий, знай
Потом однажды ловят нас мечты