Lyrics and translation FAVELA - Como Nadie Te Amo

Como Nadie Te Amo

Me cuentan que lloras de día y de noche
Que tienes miedo amar que la vida te ha tratado mal
Sonríe no temas, respira, confía
Que yo te voy amar, por siempre te voy a cuidar

Mis besos te harán olvidar el dolor
Te voy hacer feliz te daré lo mejor de mi, baby
Cuando sientas temor, en tu corazón, yo
Entre mis brazos te sostendré
Y la vida te alegraré, Baaby

Como nadie te amo
Como nadie te abrazo
Como nadie te conquisto
Yo lo haré

Si me dejás entrar, vivirías algo especial
No hay manera de comparar lo que sentirás
Que estas esperando, que estas esperando
Que estas esperando, que estas esperando, baby

Entregate, entregate, entregate
Entregate, entregate, entregate, baby

Te arriesgaste, jugastes, perdistes
Y ahora nada será igual
No sabes en quien mas confiar
Y yo sigo aqui esperando, paciente en la puerta
Cuando la abrirás para darme la oportunidad
Sabe bien que yo te puedo rescatar (te puedo rescatar)
No me digas que no, no lo intentes evitar, baby, oh, oh

Como nadie te amo
Como nadie te abrazo
Como nadie te conquisto
Yo lo haré

Si me dejás entrar vivirías algo especial
No hay manera de comparar lo que sentías
Que estas esperando, que estas esperando
Que estas esperando, que estas esperando, baby

Entregate, entregate, entregate
Entregate, entregate, entregate, baby

Acercate, quiero secar tus ojos, convertirte en mi tesoro
Mirame dejame ser ese alguien que siempre sea tu ángel
Acercate

Como nadie te amo
Como nadie te abrazo
Como nadie te conquisto
Yo lo haré

Si me dejás entrar vivirías algo especial
No hay manera de comparar lo que sentías
Que estas esperando, que estas esperando
Que estas esperando, que estas esperando, baby
Entregate, entregate, entregate
Entregate, entregate, entregate, baby

Comme personne je ne t'aime

On me dit que tu pleures jour et nuit
Que tu as peur d'aimer, que la vie t'a maltraité
Souri, n'aie pas peur, respire, fais confiance
Parce que je vais t'aimer, je vais toujours prendre soin de toi

Mes baisers te feront oublier la douleur
Je vais te rendre heureux, je vais te donner le meilleur de moi, bébé
Quand tu sentiras la peur dans ton cœur, je
Je te tiendrai dans mes bras
Et je te rendrai la vie heureuse, bébé

Comme personne je ne t'aime
Comme personne je ne t'ai embrassé
Comme personne je ne t'ai conquis
Je le ferai

Si tu me laisses entrer, tu vivrais quelque chose de spécial
Il n'y a aucun moyen de comparer ce que tu ressentiras
Qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends
Qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, bébé

Rends-toi, rends-toi, rends-toi
Rends-toi, rends-toi, rends-toi, bébé

Tu as pris des risques, tu as joué, tu as perdu
Et maintenant rien ne sera plus pareil
Tu ne sais plus en qui avoir confiance
Et je suis toujours là, patient à la porte
Quand l'ouvriras-tu pour me donner une chance
Tu sais que je peux te sauver (je peux te sauver)
Ne me dis pas que non, n'essaie pas d'éviter, bébé, oh, oh

Comme personne je ne t'aime
Comme personne je ne t'ai embrassé
Comme personne je ne t'ai conquis
Je le ferai

Si tu me laisses entrer, tu vivrais quelque chose de spécial
Il n'y a aucun moyen de comparer ce que tu ressentais
Qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends
Qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, bébé

Rends-toi, rends-toi, rends-toi
Rends-toi, rends-toi, rends-toi, bébé

Approche-toi, je veux sécher tes larmes, te faire mon trésor
Regarde-moi, laisse-moi être celui qui sera toujours ton ange
Approche-toi

Comme personne je ne t'aime
Comme personne je ne t'ai embrassé
Comme personne je ne t'ai conquis
Je le ferai

Si tu me laisses entrer, tu vivrais quelque chose de spécial
Il n'y a aucun moyen de comparer ce que tu ressentais
Qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends
Qu'est-ce que tu attends, qu'est-ce que tu attends, bébé
Rends-toi, rends-toi, rends-toi
Rends-toi, rends-toi, rends-toi, bébé