Lyrics and translation Kinnship - Future Visions

Future Visions

I can see a vision of the future
Know we will shake it out
Of those plastic people in
So go on and bury ahead
In a plastic orange bowl
Until you, you find me
'Cause I need to be found

When I think of future
All I wanna see is you
All I wanna see is you
'Cause I know nothing else will do
Dig up all my features
And I'll let the man in front of me
'Cause I know you are all I see
Yeah you're all I see

And I am so often like that
I become so short sighted
And I'll bury my head
On a plastic orange bowl
Until you, you will find me
There's nothing to be found

When I think of future
All I wanna see is you
All I wanna see is you
'Cause I know nothing else will do
Dig up all my features
And I'll let the man in front of me
'Cause I know you are all I see
Yeah you're all I see

I am just waiting for the time
An immortal love, a glimpse through maker's eyes
I am just waiting for the time
An immortal love, a glimpse through maker's eyes

When I think of future
All I wanna see is you
All I wanna see is you
'Cause I know nothing else will do

Visions du futur

Je vois une vision de l'avenir
Je sais que nous allons le changer
Ces gens plastiques dans
Alors continue et enterre-toi
Dans un bol orange en plastique
Jusqu'à ce que tu, tu me trouves
Parce que j'ai besoin d'être trouvée

Quand je pense au futur
Tout ce que je veux voir, c'est toi
Tout ce que je veux voir, c'est toi
Parce que je sais que rien d'autre ne fera l'affaire
Déterre tous mes traits
Et je laisserai l'homme en face de moi
Parce que je sais que tu es tout ce que je vois
Oui, tu es tout ce que je vois

Et je suis souvent comme ça
Je deviens tellement myope
Et j'enterrerai ma tête
Dans un bol orange en plastique
Jusqu'à ce que tu, tu me trouves
Il n'y a rien à trouver

Quand je pense au futur
Tout ce que je veux voir, c'est toi
Tout ce que je veux voir, c'est toi
Parce que je sais que rien d'autre ne fera l'affaire
Déterre tous mes traits
Et je laisserai l'homme en face de moi
Parce que je sais que tu es tout ce que je vois
Oui, tu es tout ce que je vois

J'attends juste le moment
Un amour immortel, un aperçu à travers les yeux du créateur
J'attends juste le moment
Un amour immortel, un aperçu à travers les yeux du créateur

Quand je pense au futur
Tout ce que je veux voir, c'est toi
Tout ce que je veux voir, c'est toi
Parce que je sais que rien d'autre ne fera l'affaire