Lyrics and translation FAVELA - Nunca Te Dejé de Amar

Nunca Te Dejé de Amar

Puedes que si el dia de hoy me vez
No me recuerdes
Porque tanto tiempo ya paso
Y estuviste ausente
Y todas las cartas que envie
Y nunca pudiste leer
Porque las escondieron
Y nunca pude comprender
Porque la vida fue asi
Porque el mundo nos alejo
Si era tan bello nuestro amor
Y ahora que el tiempo ya paso
Y no hay como recomenzar
Quiero que sepas de una vez
Yo nunca te deje de amar
...
Todavia tengo el papel
Donde escribimos
Lo que viviriamos cuando
Habiamos crecido
Pero nos robaron la ilusion
Y nunca hubo un adios
Porque nos lo impidieron
Y nunca pude comprender
Porque la vida fue asi
Porque el mundo nos alejo
Si era tan bello nuestro amor
Y ahora que el tiempo ya paso
Y no hay como recomenzar
Quiero que sepas de una vez
Yo nunca te deje de amar
Porque la vida fue asi
Porque el mundo nos alejo
Sera tan bello nuestro amor
Y ahora que el tiempo ya paso
Y no hay como recomenzar
Quiero que sepas de una ves
Yo nunca te deje de amar
...
Puede que si el dia de hoy me vez
No me recuerdes

Je ne t'ai jamais cessé d'aimer

Peut-être que si tu me vois aujourd'hui
Tu ne te souviendras pas de moi
Parce que tant de temps a déjà passé
Et tu étais absente
Et toutes les lettres que j'ai envoyées
Et que tu n'as jamais pu lire
Parce qu'elles ont été cachées
Et je n'ai jamais pu comprendre
Pourquoi la vie a été comme ça
Pourquoi le monde nous a séparés
Si notre amour était si beau
Et maintenant que le temps a passé
Et qu'il n'y a aucun moyen de recommencer
Je veux que tu saches une fois pour toutes
Je ne t'ai jamais cessé d'aimer
...
J'ai encore le papier
Où nous avons écrit
Ce que nous vivrions quand
Nous aurions grandi
Mais l'illusion nous a été volée
Et il n'y a jamais eu d'adieu
Parce qu'on nous l'a interdit
Et je n'ai jamais pu comprendre
Pourquoi la vie a été comme ça
Pourquoi le monde nous a séparés
Si notre amour était si beau
Et maintenant que le temps a passé
Et qu'il n'y a aucun moyen de recommencer
Je veux que tu saches une fois pour toutes
Je ne t'ai jamais cessé d'aimer
Parce que la vie a été comme ça
Parce que le monde nous a séparés
Si notre amour était si beau
Et maintenant que le temps a passé
Et qu'il n'y a aucun moyen de recommencer
Je veux que tu saches une fois pour toutes
Je ne t'ai jamais cessé d'aimer
...
Peut-être que si tu me vois aujourd'hui
Tu ne te souviendras pas de moi