Lyrics and translation FAVELA - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Llora corazón
Lo diste todo y te pagaron con traición
Es un trago amargo esta desilusión
La vida nos da pruebas llenas de dolor

Llora corazón
Llorar refresca el alma ya lo ves
No es un cuento de hadas yo lo sé
Pero mañana estarás mejor

Aunque en el cielo parezca
Que no va a salir el sol
Recupera tus fuerzas para el amor

Vuelves a perdonar
Que puedes hacer si amas de verdad
Solo queda volver a comenzar
No puedes cambiar la realidad
Vuelves a perdonar
El significado de amar es aceptar
Que todo ser humano se puede equivocar
Pero puedes vencer la adversidad
Y volverlo a intentar

Vive corazón
Y ya no mires más el tiempo en el reloj
No importa si el destino te ha robado un gran amor
Es tiempo de enfrentar y decir adiós

Vive corazón
Levántate del suelo y grita con pasión
Respira un nuevo aire una nueva ilusión
Y paso a paso reconstruye tu interior

Y aunque en el cielo parezca
Que no va a salir el sol
Recupera tus fuerzas para al amor

Y vuelves a perdonar
Que puedes hacer si amas de verdad
Solo queda volver a comenzar
No puedes cambiar la realidad
Y vuelves a perdonar
El significado de amar es aceptar
Que todo ser humano se puede equivocar
Pero puedes vencer la adversidad
Y volverlo a intentar

Aunque la tormenta te intente ahogar
Al final de todo el sol brillara

Y vuelves a perdonar
Que puedes hacer si amas de verdad
Solo queda volver a comenzar
No puedes cambiar la realidad
Y vuelves a perdonar
El significado de amar es aceptar
Que todo ser humano se puede equivocar
Pero puedes vencer la adversidad
Y volverlo a intentar

Recommencer

Pleure, mon cœur
Tu as tout donné et on t'a payé par la trahison
C'est une pilule amère, cette déception
La vie nous donne des épreuves pleines de douleur

Pleure, mon cœur
Pleurer rafraîchit l'âme, tu vois
Ce n'est pas un conte de fées, je le sais
Mais demain tu te sentiras mieux

Même si dans le ciel il semble
Que le soleil ne va pas se lever
Récupère tes forces pour l'amour

Tu pardonnes à nouveau
Que peux-tu faire si tu aimes vraiment
Il ne reste plus qu'à recommencer
Tu ne peux pas changer la réalité
Tu pardonnes à nouveau
Le sens de l'amour c'est d'accepter
Que tout être humain peut se tromper
Mais tu peux vaincre l'adversité
Et réessayer

Vis, mon cœur
Et ne regarde plus le temps sur l'horloge
Peu importe si le destin t'a volé un grand amour
Il est temps d'affronter et de dire au revoir

Vis, mon cœur
Lève-toi du sol et crie avec passion
Respire un nouvel air, une nouvelle illusion
Et reconstruis pas à pas ton intérieur

Et même si dans le ciel il semble
Que le soleil ne va pas se lever
Récupère tes forces pour l'amour

Et tu pardonnes à nouveau
Que peux-tu faire si tu aimes vraiment
Il ne reste plus qu'à recommencer
Tu ne peux pas changer la réalité
Et tu pardonnes à nouveau
Le sens de l'amour c'est d'accepter
Que tout être humain peut se tromper
Mais tu peux vaincre l'adversité
Et réessayer

Même si la tempête essaie de te noyer
Au final, le soleil brillera

Et tu pardonnes à nouveau
Que peux-tu faire si tu aimes vraiment
Il ne reste plus qu'à recommencer
Tu ne peux pas changer la réalité
Et tu pardonnes à nouveau
Le sens de l'amour c'est d'accepter
Que tout être humain peut se tromper
Mais tu peux vaincre l'adversité
Et réessayer