Lyrics and translation FAVELA - Volver a Empezar

Volver a Empezar

Llora corazón
Lo diste todo y te pagaron con traición
Es un trago amargo esta desilusión
La vida nos da pruebas llenas de dolor

Llora corazón
Llorar refresca el alma ya lo ves
No es un cuento de hadas yo lo sé
Pero mañana estarás mejor

Aunque en el cielo parezca
Que no va a salir el sol
Recupera tus fuerzas para el amor

Vuelves a perdonar
Que puedes hacer si amas de verdad
Solo queda volver a comenzar
No puedes cambiar la realidad
Vuelves a perdonar
El significado de amar es aceptar
Que todo ser humano se puede equivocar
Pero puedes vencer la adversidad
Y volverlo a intentar

Vive corazón
Y ya no mires más el tiempo en el reloj
No importa si el destino te ha robado un gran amor
Es tiempo de enfrentar y decir adiós

Vive corazón
Levántate del suelo y grita con pasión
Respira un nuevo aire una nueva ilusión
Y paso a paso reconstruye tu interior

Y aunque en el cielo parezca
Que no va a salir el sol
Recupera tus fuerzas para al amor

Y vuelves a perdonar
Que puedes hacer si amas de verdad
Solo queda volver a comenzar
No puedes cambiar la realidad
Y vuelves a perdonar
El significado de amar es aceptar
Que todo ser humano se puede equivocar
Pero puedes vencer la adversidad
Y volverlo a intentar

Aunque la tormenta te intente ahogar
Al final de todo el sol brillara

Y vuelves a perdonar
Que puedes hacer si amas de verdad
Solo queda volver a comenzar
No puedes cambiar la realidad
Y vuelves a perdonar
El significado de amar es aceptar
Que todo ser humano se puede equivocar
Pero puedes vencer la adversidad
Y volverlo a intentar

Начать сначала

Плачь, сердце,
Ты отдал всё, а тебе заплатили предательством.
Горький осадок от этого разочарования.
Жизнь преподносит нам испытания, полные боли.

Плачь, сердце,
Слёзы освежают душу, ты же видишь.
Это не сказка, я знаю.
Но завтра тебе будет легче.

Даже если в небе кажется,
Что солнце не взойдёт,
Соберись с силами для любви.

Ты снова прощаешь,
Что ещё делать, если любишь по-настоящему?
Остаётся только начать сначала.
Ты не можешь изменить реальность.
Ты снова прощаешь,
Смысл любви — принимать,
Что каждый человек может ошибаться.
Но ты можешь преодолеть невзгоды
И попробовать ещё раз.

Живи, сердце,
И не смотри больше на время на часах.
Неважно, если судьба украла у тебя большую любовь,
Пора противостоять этому и сказать "прощай".

Живи, сердце,
Поднимись с земли и кричи со страстью,
Вдохни новый воздух, новую надежду,
И шаг за шагом восстанавливай свой внутренний мир.

И даже если в небе кажется,
Что солнце не взойдёт,
Соберись с силами для любви.

И ты снова прощаешь,
Что ещё делать, если любишь по-настоящему?
Остаётся только начать сначала.
Ты не можешь изменить реальность.
И ты снова прощаешь,
Смысл любви — принимать,
Что каждый человек может ошибаться.
Но ты можешь преодолеть невзгоды
И попробовать ещё раз.

Даже если буря пытается тебя утопить,
В конце концов, солнце будет сиять.

И ты снова прощаешь,
Что ещё делать, если любишь по-настоящему?
Остаётся только начать сначала.
Ты не можешь изменить реальность.
И ты снова прощаешь,
Смысл любви — принимать,
Что каждый человек может ошибаться.
Но ты можешь преодолеть невзгоды
И попробовать ещё раз.