Lyrics and translation Favien Roses - 18 x repairs

18 x repairs

I know that night
I broke your feeling, feeling
I abused your circunstances and positivities
One thing you never love about me
I can do that to you more I will be
Melting myself, melting from so much heat
The ropes I get from behind that night
I talked, I choked on so many things
I vented or I killed little by little

I now I come, come, come
What my mouth did for just 30 minutes
30 minutes, 30 minutes
Speaking so many great truths
But now I needed to fix 18 errors
18 mistakes in my head, head
18 mistakes in your mind, mind
18 errors, 18 days, 18 truths, 18 senses

I now know that I will have to fix it now
So I can restore my life
Ah, ah, ah, ah, ah
I can restore my life, ah

I can't stand being ignored, ignored
That's what I dropped that night April 18th, April 18th
You don't say me a hello, hello, hello
I feel like I have become the worst person on earth, earth

Now can you find this, find that?
I wish you would understand me would
I understand if you were in my place
I you understand or not?
The storm was complete for me to
Become a hurricane to say so many things
For me to regret, regret

I now I come, come, come
What my mouth did for just 30 minutes
30 minutes, 30 minutes
Speaking so many great truths
But now I needed to fix 18 errors
18 mistakes in my head, head
18 mistakes in my mind
18 errors, 18 days, 18 truths, 18 senses
I now know that I will have to fix it now
So I can restore my life
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
So I can restore my life

I now have so many things to solve
I now have so many things to say no more
That night was so strong that it didn't leave my head
My eyes never close, close
My head never erase, erase

Despite what happened I couldn't forget, forget
Despite the madness and the good laughs
The castle was overthrown with you
I fall together, fall
The letters tell me if you broke then fix
For you to restore your mindset, mindset

But now I needed to fix 18 errors
18 mistakes in my head, head
18 mistakes, you in my mind
18 errors, 18 days, 18 truths, 18 senses
I now know that I will have to fix it now
So I can restore my life
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

I can't stand being ignored, ignored
That's what I dropped that night April 18th, April 18th
You don't say me a hello, hello, hello
I feel like I have become the worst person on earth

Now can you find this, find that?
I wish you would understand me
I understand if you were in my place
Would you understand or not?
The storm was complete for me
To become a hurricane to say so many things
For me to regret, regret

I now I come, come
What my mouth did for just 30 minutes, 30 minutes

My mind, mind
18 errors, 18 days, 18 truths, 18 senses
I now know that I will have to fix it now
So I can restore my life
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
With 18 repairs
With 18 repairs

18 réparations

Je me souviens de cette nuit
J'ai brisé tes sentiments, sentiments
J'ai abusé de ta situation et de tes points positifs
Une chose que tu n'as jamais aimée chez moi
Je peux te faire ça encore plus, je le ferai
Me fondant, fondant à cause de tant de chaleur
Les cordes que je reçois de derrière cette nuit-là
J'ai parlé, je me suis étouffé avec tant de choses
J'ai craqué ou j'ai tué petit à petit

Je sais que je viens, viens, viens
Ce que ma bouche a fait en seulement 30 minutes
30 minutes, 30 minutes
Dire tant de grandes vérités
Mais maintenant je devais réparer 18 erreurs
18 erreurs dans ma tête, tête
18 erreurs dans ton esprit, esprit
18 erreurs, 18 jours, 18 vérités, 18 sens

Je sais maintenant que je vais devoir arranger ça maintenant
Pour que je puisse retrouver ma vie
Ah, ah, ah, ah, ah
Je peux retrouver ma vie, ah

Je ne supporte pas d'être ignoré, ignoré
C'est ce que j'ai laissé tomber cette nuit du 18 avril, 18 avril
Tu ne me dis pas bonjour, bonjour, bonjour
J'ai l'impression d'être devenue la pire personne sur terre, terre

Maintenant peux-tu trouver ceci, trouver cela?
J'aimerais que tu me comprennes
Je comprendrais si tu étais à ma place
Me comprends-tu ou pas ?
La tempête était complète pour moi
Devenir un ouragan pour dire tant de choses
Pour que je regrette, regrette

Je sais que je viens, viens, viens
Ce que ma bouche a fait en seulement 30 minutes
30 minutes, 30 minutes
Dire tant de grandes vérités
Mais maintenant je devais réparer 18 erreurs
18 erreurs dans ma tête, tête
18 erreurs dans mon esprit
18 erreurs, 18 jours, 18 vérités, 18 sens
Je sais maintenant que je vais devoir arranger ça maintenant
Pour que je puisse retrouver ma vie
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Pour que je puisse retrouver ma vie

J'ai maintenant tant de choses à résoudre
J'ai maintenant tant de choses à ne plus dire
Cette nuit a été si forte qu'elle n'a pas quitté ma tête
Mes yeux ne se ferment jamais, se ferment
Ma tête n'efface jamais, efface

Malgré ce qui s'est passé, je n'ai pas pu oublier, oublier
Malgré la folie et les bons fous rires
Le château a été renversé avec toi
Je tombe avec, tombe
Les lettres me disent que si tu as cassé alors répare
Pour que tu retrouves ton état d'esprit, état d'esprit

Mais maintenant je devais réparer 18 erreurs
18 erreurs dans ma tête, tête
18 erreurs, toi dans mon esprit
18 erreurs, 18 jours, 18 vérités, 18 sens
Je sais maintenant que je vais devoir arranger ça maintenant
Pour que je puisse retrouver ma vie
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Je ne supporte pas d'être ignoré, ignoré
C'est ce que j'ai laissé tomber cette nuit du 18 avril, 18 avril
Tu ne me dis pas bonjour, bonjour, bonjour
J'ai l'impression d'être devenue la pire personne sur terre

Maintenant peux-tu trouver ceci, trouver cela?
J'aimerais que tu me comprennes
Je comprendrais si tu étais à ma place
Me comprendrais-tu ou pas ?
La tempête était complète pour moi
Devenir un ouragan pour dire tant de choses
Pour que je regrette, regrette

Je sais que je viens, viens
Ce que ma bouche a fait en seulement 30 minutes, 30 minutes

Mon esprit, esprit
18 erreurs, 18 jours, 18 vérités, 18 sens
Je sais maintenant que je vais devoir arranger ça maintenant
Pour que je puisse retrouver ma vie
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Avec 18 réparations
Avec 18 réparations