Lyrics and translation Favien Roses - And so It Goes

And so It Goes

See you at night
All my looks at you, mine
Everyone looks at you
You make everything disappear for me
I lost track of the danger when I'm with you
And that I cut into pieces
Gold aquarium, hostage to my feelings
Head down without
Breathe, breathe
Swimming, swimming when you are here
Drowning when not being

And all our masks fall
All pieces fall from the deck
The night and day fall from the dark
In your grooves
Stuck in the now
Spoken letters and unheard words
And so it goes
All I'm waiting
And I'm everything for you to lose
You know, that I'm not the bad boy, but I
I barbarize with you
And so it goes

Meet you on a network
Everyone looks at everything, plus you I look like your illusionist
I looked at you as my driver
Everyone look at you
I make your days cold, clear and use you your name
I'm very quiet, but you don't answer me
But I leave a knot in your heart
Leaping, falling, falling when I talk to you

Because we tear ourselves apart with uncertain times
But when I catch you with your head down
You know what we feel

And all our masks fall
All pieces fall from the deck
The night and day fall from the dark
In your grooves
Stuck in the now
Spoken letters and unheard words
And so it goes
All I'm waiting
And I'm everything for you to lose
You know, that I'm not the bad boy, but I
Barbarize with you
And so it goes

Come to me in black and white
And so it goes, and so it goes, and so it goes
Words in your head are gone
And so it goes, and so it goes, and so it goes
And so it goes

You made a way to talk to me
You made a magic way to talk to me
But really dear, whoever's talking
Are you talking?
But really dear, whoever's talking
Are you talking?
Who's talking?
You're talking
Who's talking?

Aah, and all our masks fall
All pieces fall from the deck
The night and day fall from the dark
In your grooves
Stuck in the now
Spoken letters and unheard words
And so it goes
All I'm waiting
And I'm everything for you to lose
You know, that I'm not the bad boy, but I
Barbarize with you
And so it goes

Come to me in black and white
And so it goes, and so it goes, and so it goes
Words in your head are gone
And so it goes, and so it goes, and so it goes
Come to me in black and white
And so it goes, and so it goes, and so it goes
Words in your head are gone
And so it goes, and so it goes, and so it goes

Так и идёт

Увижу тебя ночью,
Все мои взгляды на тебя, мои,
Все смотрят на тебя,
Ты заставляешь все исчезать для меня,
Я теряю чувство опасности, когда я с тобой,
И это разрывает меня на части.
Золотой аквариум, заложник моих чувств,
Голова опущена,
Дыши, дыши,
Плыву, плыву, когда ты рядом,
Тону, когда тебя нет.

И все наши маски падают,
Все фишки падают с колоды,
Ночь и день падают во тьму,
В твоих ритмах,
Застрял в настоящем,
Произнесенные буквы и несказанные слова,
Так и идёт,
Все, чего я жду,
И я — все, что ты можешь потерять,
Ты знаешь, что я не плохой парень, но я
Схожу с ума с тобой,
Так и идёт.

Встретимся в сети,
Все смотрят на все, плюс я выгляжу, как твой иллюзионист,
Я смотрел на тебя, как на своего водителя,
Все смотрят на тебя,
Я делаю твои дни холодными, ясными и использую твое имя,
Я очень тихий, но ты мне не отвечаешь,
Но я оставляю узел в твоем сердце,
Прыгаю, падаю, падаю, когда говорю с тобой.

Потому что мы разрываем друг друга на части неопределенностью,
Но когда я ловлю тебя с опущенной головой,
Ты знаешь, что мы чувствуем.

И все наши маски падают,
Все фишки падают с колоды,
Ночь и день падают во тьму,
В твоих ритмах,
Застрял в настоящем,
Произнесенные буквы и несказанные слова,
Так и идёт,
Все, чего я жду,
И я — все, что ты можешь потерять,
Ты знаешь, что я не плохой парень, но я
Схожу с ума с тобой,
Так и идёт.

Приди ко мне в черно-белом,
Так и идёт, так и идёт, так и идёт,
Слова в твоей голове исчезли,
Так и идёт, так и идёт, так и идёт,
Так и идёт.

Ты нашла способ говорить со мной,
Ты нашла волшебный способ говорить со мной,
Но на самом деле, дорогая, кто бы ни говорил,
Это ты говоришь?
Но на самом деле, дорогая, кто бы ни говорил,
Это ты говоришь?
Кто говорит?
Ты говоришь,
Кто говорит?

А, и все наши маски падают,
Все фишки падают с колоды,
Ночь и день падают во тьму,
В твоих ритмах,
Застрял в настоящем,
Произнесенные буквы и несказанные слова,
Так и идёт,
Все, чего я жду,
И я — все, что ты можешь потерять,
Ты знаешь, что я не плохой парень, но я
Схожу с ума с тобой,
Так и идёт.

Приди ко мне в черно-белом,
Так и идёт, так и идёт, так и идёт,
Слова в твоей голове исчезли,
Так и идёт, так и идёт, так и идёт,
Приди ко мне в черно-белом,
Так и идёт, так и идёт, так и идёт,
Слова в твоей голове исчезли,
Так и идёт, так и идёт, так и идёт.