Lyrics and translation Favien Roses - Are You Ready for This? Unknown
Are You Ready for This? Unknown
Es-tu prêt pour ça ? Inconnu
I
see
the
same
name
Je
vois
le
même
nom
The
future
is
coming
more
L'avenir
arrive
de
plus
en
plus
My
past
continues,
continues
Mon
passé
continue,
continue
You
don't
call
me
Tu
ne
m'appelles
pas
You
can
ignore
me
Tu
peux
m'ignorer
If
so,
if
so
Si
oui,
si
oui
We
better
forget
On
ferait
mieux
d'oublier
From
that
time
Depuis
ce
temps
You
might
think
I'm
a
bad
guy
Tu
penses
peut-être
que
je
suis
un
méchant
And
you
are
the
good
guy
Et
toi,
le
gentil
I
could
be
your
passenger
Je
pourrais
être
ton
passager
I
could
be
your
prisoner
Je
pourrais
être
ton
prisonnier
So
I
see
now
that
freedom
now
I
will
not
have
Donc
je
vois
maintenant
que
la
liberté
maintenant
je
n'aurai
pas
The
sun
breeze
is
passing
over
that
lonely
island
La
brise
du
soleil
passe
sur
cette
île
déserte
I
now
know,
I
now
know
Je
sais
maintenant,
je
sais
maintenant
That
we
would
never
give
certain,
certain
Que
nous
ne
donnerions
jamais
certain,
certain
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
I
will
dream
for
the
rest
of
my
life
Je
rêverai
pour
le
reste
de
ma
vie
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
I
know
nothing
will
go
well
Je
sais
que
rien
ne
se
passera
bien
I
know
you
are
this
and
this
Je
sais
que
tu
es
ceci
et
cela
I
never
thought
I
would
love
Je
n'ai
jamais
pensé
que
j'aimerais
A
jailer
to
be
your
prisoner
Un
geôlier
être
ton
prisonnier
A
dark
day
loaded
in
my
eyes
Un
jour
sombre
chargé
dans
mes
yeux
A
day
of
nightmares
loaded
in
my
mind
Un
jour
de
cauchemars
chargé
dans
mon
esprit
You
don't
care
about
me,
me
Tu
ne
te
soucies
pas
de
moi,
de
moi
You
ignored
me,
ignored
me
Tu
m'as
ignoré,
tu
m'as
ignoré
White
and
black
your
color
my
beloved
Blanc
et
noir
ta
couleur
ma
bien-aimée
I
was
expecting
this
love
for
the
blast
of
the
sun
Je
m'attendais
à
cet
amour
pour
l'explosion
du
soleil
I'm
now
paying
for
this
love
for
the
gust
of
thunder
Je
paie
maintenant
cet
amour
pour
la
bourrasque
de
tonnerre
I
now
know,
I
now
know
Je
sais
maintenant,
je
sais
maintenant
That
we
would
never
give
certain,
certain
Que
nous
ne
donnerions
jamais
certain,
certain
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
I
will
dream
for
the
rest
of
my
life
Je
rêverai
pour
le
reste
de
ma
vie
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
hey
hey
I
really
wanted
not
wanting
Je
voulais
vraiment
ne
pas
vouloir
Now
I
don't
want
more,
more
Maintenant
je
ne
veux
plus,
plus
I
don't
want
anything
more
Je
ne
veux
plus
rien
I
don't
want
anything
more
Je
ne
veux
plus
rien
Everything
was
gone
through
pleasures
Tout
était
passé
par
les
plaisirs
Everything
has
gone
through
interests
Tout
est
passé
par
les
intérêts
You
told
me
everything
would
be
in
your
time,
time
Tu
m'as
dit
que
tout
serait
à
ton
heure,
à
ton
heure
I
now
know,
I
now
know
Je
sais
maintenant,
je
sais
maintenant
That
we
would
never
give
certain,
certain
Que
nous
ne
donnerions
jamais
certain,
certain
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
I
will
dream
for
the
rest
of
my
life
Je
rêverai
pour
le
reste
de
ma
vie
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Hey
hey
hey
hey
Hey
hey
hey
hey
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
Every
midnight
I
dream
of
you
Chaque
minuit
je
rêve
de
toi
I
will
dream
for
the
rest
of
my
life
Je
rêverai
pour
le
reste
de
ma
vie
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Are
you
ready
for
this?
Es-tu
prête
pour
ça
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Fábio Santos Menezes
Attention! Feel free to leave feedback.