Lyrics and translation Favien Roses - Cannonball

Cannonball

Every night
I tried to sleep to forget this situation
But your demons are in my dreams
Baby midnight you are haunting me

All those messages appear automatically in my head
I feel the pressure of these memories on me
I take all those beautiful things, that I erased like you

How did you baby love my heart(my heart)
Ooh

I loved you more than anything
And in return you broke my heart like a cannonball
You destroyed me like all
You never loved anyone, someone like me
You never loved no one
Oh, oh
You broke me like a cannonball

Every night
I thought how I fell in love with a totally different person
From that dictionary that I read

Big rumors fly longer that It's
If I knew you were that, now
Now I wouldn't be in that state
The tragedy that destroyed me and that made me strong
All those messages were just lies exchanged for you (for you)

Oooh hmmm

I loved you more than anything
And in return you broke my heart like a cannonball
You destroyed me like all
You never loved anyone, someone like me
You never loved no one
Oh, oh
You broke me like a cannonball

(like all-all-all-all)
It was the shadow of a demon for me to curse
Not a lie destroyed me like your cannonball
You broke oh my heart (my y y y heart)

I loved you more than anything
And in return you broke my heart like a cannonball
You destroyed me like all
You never loved anyone, someone like me
You never loved no one

Boulet de canon

Chaque nuit
J'essayais de dormir pour oublier cette situation
Mais tes démons sont dans mes rêves
Bébé, à minuit, tu me hantes

Tous ces messages apparaissent automatiquement dans ma tête
Je ressens la pression de ces souvenirs sur moi
Je reprends toutes ces belles choses, que j'ai effacées comme toi

Comment as-tu, bébé, aimé mon cœur (mon cœur)
Ooh

Je t'aimais plus que tout
Et en retour, tu as brisé mon cœur comme un boulet de canon
Tu m'as détruit comme tout le monde
Tu n'as jamais aimé personne, quelqu'un comme moi
Tu n'as jamais aimé personne
Oh, oh
Tu m'as brisé comme un boulet de canon

Chaque nuit
Je me demandais comment j'étais tombé amoureux d'une personne totalement différente
De ce dictionnaire que j'ai lu

Les grandes rumeurs volent plus longtemps que ce n'est pas
Si je savais que tu étais comme ça, maintenant
Maintenant, je ne serais pas dans cet état
La tragédie qui m'a détruit et qui m'a rendu fort
Tous ces messages n'étaient que des mensonges échangés pour toi (pour toi)

Oooh hmmm

Je t'aimais plus que tout
Et en retour, tu as brisé mon cœur comme un boulet de canon
Tu m'as détruit comme tout le monde
Tu n'as jamais aimé personne, quelqu'un comme moi
Tu n'as jamais aimé personne
Oh, oh
Tu m'as brisé comme un boulet de canon

(comme tout-tout-tout-tout)
C'était l'ombre d'un démon pour moi à maudire
Pas un mensonge ne m'a détruit comme ton boulet de canon
Tu as brisé oh mon cœur (mon y y y cœur)

Je t'aimais plus que tout
Et en retour, tu as brisé mon cœur comme un boulet de canon
Tu m'as détruit comme tout le monde
Tu n'as jamais aimé personne, quelqu'un comme moi
Tu n'as jamais aimé personne