Favien Roses - Complicated - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Favien Roses - Complicated




Complicated
Запутано
Paradise be there
Рай там
Sin to be there
Грех быть там
The sky is there
Небо там
Everyone loves and hates
Все любят и ненавидят
But life is so cruel
Но жизнь так жестока
Even though this is such a good thing
Хотя это так хорошо
And you fall in love
И ты влюбляешься
The worst you delude yourself
Хуже всего ты обманываешь себя
How many and how many
Сколько же, сколько же раз
I told you that
Я говорил тебе,
I am your life
Я - твоя жизнь
I am your eye
Я - твой глаз
They and They all say it
Все они твердят об этом
I am your life
Я - твоя жизнь
I am your eye
Я - твой глаз
More More More More
Ещё, ещё, ещё, ещё
this isn't complicated
Это не сложно
This isn't complicated
Это не сложно
I remembered November 4th
Я помню 4 ноября
was where my life fell down
Именно тогда моя жизнь рухнула
I jumped and threw big rubbish
Я прыгнул и выбросил большой мусор
I thought how I was so stupid
Я думал, как же я был глуп,
to fall for these lies
чтобы купиться на всю эту ложь
The truth is right at the door of my eyes
Правда прямо перед моими глазами
Life and so something I have to cling to
Жизнь это то, за что я должен цепляться
And let go soon
И скоро отпустить
Love is a beautiful thing
Любовь - это прекрасно
More is like a pabulum of life
Больше похоже на пищу жизни
Who wants to be loved and desired
Кто хочет быть любимым и желанным
How many and how many
Сколько же, сколько же раз
Already tell you
Уже говорил тебе
I am your life
Я - твоя жизнь
I am your eye
Я - твой глаз
More more more
Ещё, ещё, ещё
This isn't complicated
Это не сложно
This isn't complicated
Это не сложно
Dark night by nightmare
Темная ночь, кошмар
All and All says they love more this is true
Все и каждый говорят, что любят больше, это правда
I already loved in the fall
Я уже любил осенью
I already hated it in the fall
Я уже ненавидел осенью
How many promises are made to you
Сколько обещаний тебе дано
I wish it more so it's complicated
Жаль, что это сложно
What we want to kill ourselves want more
То, что мы хотим убить, мы хотим ещё больше
What I want makes me want more
То, чего я хочу, заставляет меня хотеть ещё больше
A love and so beautiful but not real
Любовь так прекрасна, но не настоящая
The words written
Слова написаны
in the heart thrown into the air and out
в сердце, брошенном в воздух и наружу
Many already tell you that
Многие уже говорят тебе,
Many already tell you that
Многие уже говорят тебе,
I am your life
Я - твоя жизнь
I am your eye
Я - твой глаз
Many already tell you that
Многие уже говорят тебе
I am your life
Я - твоя жизнь
I am your eye
Я - твой глаз
But this isn't complicated
Но это не сложно
But this isn't complicated
Но это не сложно
A love and so beautiful more
Любовь так прекрасна,
is like a pabulum of life
она как пища жизни,
That I complicated to find
которую я так и не смог найти
Words are too complicated for that
Слова слишком сложны для этого
Many already tell you that
Многие уже говорят тебе,
Even if it is very loving and fake
Даже если это очень любящая и фальшивая
I already loved in the fall
Я уже любил осенью
I already hated it in the fall
Я уже ненавидел осенью
The pains of it are so complicated
Её боль так сложна
The demons throw the stones at our heads
Демоны бросают камни нам в голову
The angels turn over every bad stone in our path
Ангелы переворачивают каждый плохой камень на нашем пути
Many and already told you that
Многие уже говорили тебе
Many and already told you that
Многие уже говорили тебе
I am your life
Я - твоя жизнь
I am your eye
Я - твой глаз
More more more more this is not complicated
Ещё, ещё, ещё, ещё, это не сложно
Everyone already told you that
Все уже говорили тебе
I am your life
Я - твоя жизнь
I am your eye
Я - твой глаз
I am your paradise
Я - твой рай
I am your love
Я - твоя любовь
More More More More
Ещё, ещё, ещё, ещё
Everyone follow you?
Все следуют за тобой?
Everyone follow you
Все следуют за тобой
More more more more more
Ещё, ещё, ещё, ещё, ещё
This isn't complicated, complicated
Это не сложно, сложно





Writer(s): Fábio Santos Menezes


Attention! Feel free to leave feedback.