Favien Roses - Don't Let It Go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Favien Roses - Don't Let It Go




Don't Let It Go
Не отпускай
I sometimes thought
Я иногда думал,
What life would be like without you
Какой была бы жизнь без тебя
I got tired of thinking about it
Я устал об этом думать.
Life is good with its wings
Жизнь прекрасна, когда у нее есть крылья.
I want the wind to fly my way
Я хочу, чтобы ветер дул мне в спину.
Enjoy the moments of your life
Наслаждайся мгновениями своей жизни.
Enjoy the wing of life
Наслаждайся крылом жизни.
This is where you will suffer and learn
Здесь ты будешь страдать и учиться.
Never be afraid of darkness with your wings
Никогда не бойся темноты, ведь у тебя есть крылья.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let it go
Не отпускай.
Go Go Go
Вперед, вперед, вперед!
Never lose your importance
Никогда не теряй своей значимости.
Life is a balance that needs balance
Жизнь - это баланс, который нуждается в равновесии.
We go through so much wreckage in our lives
Мы проходим через столько крушений в своей жизни,
It's not time we gave up
Сейчас не время сдаваться.
Our dreams are what most leave alive
Наши мечты - это то, что чаще всего остается живым.
I sometimes thought
Я иногда думал,
What life would be like without your own love
Какой была бы жизнь без твоей любви.
I got tired of thinking about it
Я устал об этом думать.
Life is good with its wings
Жизнь прекрасна, когда у нее есть крылья.
I want a direction to fly
Я хочу направление, чтобы лететь.
Enjoy the moments of your life
Наслаждайся мгновениями своей жизни.
Enjoy the wing of life
Наслаждайся крылом жизни.
This is where you will suffer and learn
Здесь ты будешь страдать и учиться.
Never be afraid of darkness with your wings
Никогда не бойся темноты, ведь у тебя есть крылья.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let it go
Не отпускай.
Go Go Go
Вперед, вперед, вперед!
Don't let it go
Не отпускай.
Never be afraid of darkness with your wings
Никогда не бойся темноты, ведь у тебя есть крылья.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let it go
Не отпускай.
Go Go Go
Вперед, вперед, вперед!
Don't let your love go
Не отпускай свою любовь.
Don't let your dedication go
Не отпускай свою преданность.
Don't let your conscience go
Не отпускай свою совесть.
We are angels that will fly this wing in the same direction
Мы - ангелы, которые будут лететь на этом крыле в одном направлении.
We have to adapt our wings to know how to fly and live
Мы должны приспособить свои крылья, чтобы знать, как летать и жить.
Life is good with its wings
Жизнь прекрасна, когда у нее есть крылья.
I want someone to come my way
Я хочу, чтобы кто-то встал на моем пути,
Instead fall from above
Вместо того, чтобы упасть сверху.
I want a wing to pause
Я хочу, чтобы крыло остановилось.
I will not fall from above
Я не упаду сверху.
Enjoy the wing of life
Наслаждайся крылом жизни.
It is where we will suffer and learn
Это то, где мы будем страдать и учиться.
I want someone to come my way
Я хочу, чтобы кто-то встал на моем пути,
Instead fall from above
Вместо того, чтобы упасть сверху.
I want a wing to pause
Я хочу, чтобы крыло остановилось.
I will not fall from above
Я не упаду сверху.
Enjoy the wing of life
Наслаждайся крылом жизни.
It is where we will suffer and learn
Это то, где мы будем страдать и учиться.
Never be afraid of darkness with your wings
Никогда не бойся темноты, ведь у тебя есть крылья.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let your wings go
Не отпускай свои крылья.
Don't let your wings go
Не отпускай свои крылья.
Go Go Go
Вперед, вперед, вперед!
Go Go Go
Вперед, вперед, вперед!
We are angels that we will fly in the same direction
Мы - ангелы, которые будут лететь в одном направлении.
We have to adapt our wings to know how to fly
Мы должны приспособить свои крылья, чтобы знать, как летать.
Life is good with its wings
Жизнь прекрасна, когда у нее есть крылья.
Where to pause
Где остановиться?
Pausing many many many times
Останавливаясь много-много раз.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let it go
Не отпускай.
Go Go Go
Вперед, вперед, вперед!
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let it go
Не отпускай.
Don't let go
Не отпускай.
Go Go Go
Вперед, вперед, вперед!
Go Go Go
Вперед, вперед, вперед!
I want a direction to fly
Я хочу направление, чтобы лететь.
Enjoy the moments of your life
Наслаждайся мгновениями своей жизни.
Enjoy the wing of life
Наслаждайся крылом жизни.
This is where you will suffer and learn
Здесь ты будешь страдать и учиться.
Never be afraid of darkness with your wings
Никогда не бойся темноты, ведь у тебя есть крылья.
Don't let it go
Не отпускай.





Writer(s): Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Attention! Feel free to leave feedback.