Favien Roses - I liked you - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Favien Roses - I liked you




I liked you
Ты мне нравилась
I know that sometimes I can get over
Знаю, что иногда могу перегибать палку.
The way, the way
Вот так, вот так.
Every Monday I told of
Каждый понедельник я твердил себе
One to two
От одного до двух,
Three to zero
От трёх до нуля.
My mind may be creating these words
Может, мой разум сам создаёт эти слова,
Those letters with so many pure words
Эти буквы, складывающиеся в такие чистые слова.
Help me, help me
Помоги мне, помоги мне.
I know that sometimes I give the one in your head
Знаю, что иногда я делаю то, что ты от меня ждёшь,
I know that sometimes I give the one in your head
Знаю, что иногда я делаю то, что ты от меня ждёшь.
I can be like the fire
Я могу быть как огонь,
I can burn, burn, burn
Могу гореть, гореть, гореть
Again, again
Снова и снова
For you
Для тебя,
Because I liked you
Потому что ты мне нравилась.
Because
Потому что
I, I, I liked you
Ты, ты, ты мне нравилась.
I liked you
Ты мне нравилась.
I liked you
Ты мне нравилась
Once again
Ещё раз.
One thing I will say
Скажу лишь одно:
I can do something
Я могу что-то сделать,
I can do more later
Могу сделать больше позже,
I can change your mind
Могу изменить твоё мнение.
I can hurt a part of me and regret it again
Могу ранить часть себя и снова пожалеть об этом,
That can cut me, cuts
То, что может ранить меня,
A ten thousand pieces, a ten thousand pieces
Разрезать на десять тысяч кусков, на десять тысяч кусков.
I know you may not like many certain things
Знаю, тебе может не нравиться многое из того,
That I do, do, do
Что я делаю, делаю, делаю.
I can be like the fire
Я могу быть как огонь,
I can burn, burn, burn
Могу гореть, гореть, гореть
Again, again
Снова и снова
For you
Для тебя,
Because I liked you
Потому что ты мне нравилась.
Because
Потому что
I, I, I liked you
Ты, ты, ты мне нравилась.
I liked you
Ты мне нравилась.
I liked you
Ты мне нравилась.
Once again
Ещё раз.
Uh, ah
Эх,
Uh, oh
Эх,
I liked you
Ты мне нравилась
Once again
Ещё раз.
My bones were healed before
Мои кости были целы раньше,
My armor was cracked
Моя броня была разбита.
I can break you the stone
Я могу разбить для тебя камень,
I can break you the stone
Я могу разбить для тебя камень.
Our bones don't resist the stones
Наши кости не устоят перед камнями,
Our bones don't resist stones
Наши кости не устоят перед камнями.
I'm breaking my bones bones together with yours, with yours
Я ломаю свои кости вместе с твоими, с твоими,
But I like you
Но ты мне нравишься.
But I like you
Но ты мне нравишься.
Ah, but I like you
Ах, но ты мне нравишься.
I can be like the fire
Я могу быть как огонь,
I can burn, burn, burn
Могу гореть, гореть, гореть
Again, again
Снова и снова
For you
Для тебя,
Because I liked you
Потому что ты мне нравилась.
Because
Потому что
I, I, I liked you
Ты, ты, ты мне нравилась.
I liked you
Ты мне нравилась.
I liked you
Ты мне нравилась
Once again
Ещё раз.
I know that sometimes I give the one in your head
Знаю, что иногда я делаю то, что ты от меня ждёшь.
I know that sometimes I give the one in your head
Знаю, что иногда я делаю то, что ты от меня ждёшь.
I can be like the fire
Я могу быть как огонь,
I can burn, burn, burn
Могу гореть, гореть, гореть
Again, again
Снова и снова
For you
Для тебя,
Because I liked you
Потому что ты мне нравилась.
Because I liked you
Потому что ты мне нравилась.
I liked you
Ты мне нравилась.
Once again
Ещё раз.
Once again
Ещё раз.





Writer(s): Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Attention! Feel free to leave feedback.