Lyrics and translation Favien Roses - Illicit Game

Illicit Game

You're not sure that anyone ever noticed
Head up low, keep your eyes open
Tell me you never run out
You will run when everyone does the dice move
Take the pavement early, so you don't lose your parish
What doesn't start well two by two
End in big storms

And this is what happens in illegal games
And in relation to clandestine and so many lies
All good things born to see the light
But they die and die after being reborn
Illicit games remain in your catalog
A million times behind things that are true and not invisible
Illicit games ohhh

Let me analyze that accent
Let me see that good and innocent girl movie
That she just chose whoever gets her tracks
As nothing ever existed
Take all your words and make a cross
I went through so many criticisms to keep you
Then run away and never give a sign of life

And this is what happens in illegal games
And in relation to clandestine and so many lies
All good things born to see the light
But they die and die after being reborn
Illicit games remain in your catalog
A million times behind things that are true and not invisible

And you want me to explain
Don't call me love, don't call me love
Look at you asshole, what you made me into
You taught me a subject that you couldn't interact with anyone

Jeu illicite

Tu n'es pas sûre que quelqu'un ait jamais remarqué
La tête baissée, garde les yeux ouverts
Dis-moi que tu ne manques jamais
Tu cours quand tout le monde fait le mouvement des dés
Prends le trottoir tôt, pour ne pas perdre ta paroisse
Ce qui ne commence pas bien deux par deux
Se termine dans de grandes tempêtes

Et c'est ce qui arrive dans les jeux illégaux
Et en relation avec le clandestin et tant de mensonges
Toutes les bonnes choses nées pour voir la lumière
Mais elles meurent et meurent après être nées de nouveau
Les jeux illicites restent dans ton catalogue
Un million de fois derrière des choses qui sont vraies et pas invisibles
Jeux illicites ohhh

Laisse-moi analyser cet accent
Laisse-moi voir ce bon et innocent film de fille
Qu'elle a juste choisi celui qui obtient ses pistes
Comme si rien n'avait jamais existé
Prends tous tes mots et fais une croix
J'ai traversé tant de critiques pour te garder
Ensuite, fuis et ne donne jamais signe de vie

Et c'est ce qui arrive dans les jeux illégaux
Et en relation avec le clandestin et tant de mensonges
Toutes les bonnes choses nées pour voir la lumière
Mais elles meurent et meurent après être nées de nouveau
Les jeux illicites restent dans ton catalogue
Un million de fois derrière des choses qui sont vraies et pas invisibles

Et tu veux que je t'explique
Ne m'appelle pas amour, ne m'appelle pas amour
Regarde-toi, connard, ce que tu as fait de moi
Tu m'as appris un sujet avec lequel tu ne pouvais pas interagir avec qui que ce soit