Lyrics and translation Favien Roses - Illicit Game

Illicit Game

You're not sure that anyone ever noticed
Head up low, keep your eyes open
Tell me you never run out
You will run when everyone does the dice move
Take the pavement early, so you don't lose your parish
What doesn't start well two by two
End in big storms

And this is what happens in illegal games
And in relation to clandestine and so many lies
All good things born to see the light
But they die and die after being reborn
Illicit games remain in your catalog
A million times behind things that are true and not invisible
Illicit games ohhh

Let me analyze that accent
Let me see that good and innocent girl movie
That she just chose whoever gets her tracks
As nothing ever existed
Take all your words and make a cross
I went through so many criticisms to keep you
Then run away and never give a sign of life

And this is what happens in illegal games
And in relation to clandestine and so many lies
All good things born to see the light
But they die and die after being reborn
Illicit games remain in your catalog
A million times behind things that are true and not invisible

And you want me to explain
Don't call me love, don't call me love
Look at you asshole, what you made me into
You taught me a subject that you couldn't interact with anyone

Запретная игра

Ты не уверена, что кто-то когда-либо замечал,
Опустив голову, держишь глаза открытыми.
Скажи, что ты никогда не сдаешься,
Но ты побежишь, когда все бросят кости.
Уйдешь по-тихому, чтобы тебя не настигла кара.
То, что не начинается хорошо,
Заканчивается бурей.

Именно так происходит в запретных играх,
В мире тайн и лжи.
Все хорошее рождается, чтобы увидеть свет,
Но умирает, чтобы возродиться вновь.
Запретные игры остаются в твоем каталоге,
В миллион раз важнее правды, но такой же невидимой.
Запретные игры, оооо.

Дай мне проанализировать этот акцент,
Дай мне увидеть этот фильм о хорошей и невинной девочке,
Которая просто выбрала того, кто заметет ее следы,
Словно ничего и не было.
Сложи все свои слова крестом,
Я прошел через столько критики, чтобы удержать тебя,
А ты сбежала, не оставив весточки.

Именно так происходит в запретных играх,
В мире тайн и лжи.
Все хорошее рождается, чтобы увидеть свет,
Но умирает, чтобы возродиться вновь.
Запретные игры остаются в твоем каталоге,
В миллион раз важнее правды, но такой же невидимой.

И ты хочешь, чтобы я объяснил,
Не называй меня любимым, не называй меня любимым.
Посмотри на себя, дрянь, во что ты меня превратила.
Ты вбила мне в голову то, с чем я не могу жить.