Favien Roses - Looked at You - Cathedral Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Favien Roses - Looked at You - Cathedral Version




Looked at You - Cathedral Version
Смотрел на тебя - Версия для собора
I never thought, thought
Никогда не думал, думал,
I again want to close my eyes
Что снова захочу закрыть глаза,
To tell you that, and an illusion
Чтобы сказать тебе это, и иллюзия,
To stop passing us through this merger
Чтобы перестать пропускать нас через это слияние.
I want to pretend, I'm not crazy about you
Хочу притвориться, что я не без ума от тебя,
But I'm crazy for you
Но я без ума от тебя.
But I cry for you
Но я плачу по тебе.
I never thought that I would reach that light
Никогда не думал, что достигну этого света.
One thing I can tell you even though it's simple
Единственное, что я могу тебе сказать, хоть это и просто:
I want you
Я хочу тебя.
I want you
Я хочу тебя.
I'm looking for you every second in my life
Я ищу тебя каждую секунду своей жизни,
I'm floating in my thoughts
Я парю в своих мыслях,
I'm dreaming, always dreaming
Мечтаю, всегда мечтаю.
I know I can't be better than the person in the world
Я знаю, что не могу быть лучше всех на свете.
I know that sometimes, baby, I stepped on the ball, ball
Я знаю, что иногда, детка, я облажался.
You can call me
Ты можешь позвать меня,
You can call me
Ты можешь позвать меня.
If it was for me
Если бы это зависело от меня,
I would have been there
Я бы был там.
Oh baby, aah no, no, no
О, детка, ааа, нет, нет, нет.
Oh baby, aah no, no, no
О, детка, ааа, нет, нет, нет.
My eyes are open to you
Мои глаза открыты для тебя,
My eyes are open to you
Мои глаза открыты для тебя.
I looked at you
Я смотрел на тебя,
I looked at you
Я смотрел на тебя,
Looked at you
Смотрел на тебя,
Looked at you
Смотрел на тебя,
He looked for you
Он искал тебя.
I remembered how many we met
Я вспомнил, как много мы встречались.
September be there, be there
Сентябрь, будь там, будь там.
I know we can be very different
Я знаю, мы можем быть очень разными,
I know our ages are older or younger
Я знаю, что наш возраст - старше или младше.
One thing I tell you for you
Одно я скажу тебе,
I would take away my dignity my reputation
Я бы пожертвовал своим достоинством, своей репутацией,
I would clean everything, clean
Я бы очистил все, очистил.
I love more than myself
Я люблю больше, чем себя,
I love more than myself
Я люблю больше, чем себя.
Sometimes I have one thing that I master is my dramas
Иногда у меня есть одна вещь, которой я владею в совершенстве, - это мои драмы.
Sometimes they are like a plane flying and coming back
Иногда они как самолет, взлетающий и возвращающийся
In the same sky as driving
В том же небе, как вождение.
I'm crazy to fly myself
Я схожу с ума, чтобы летать сам,
I'm crazy to fly myself
Я схожу с ума, чтобы летать сам.
You can call me
Ты можешь позвать меня,
You can call me
Ты можешь позвать меня.
If it was for me
Если бы это зависело от меня,
I would have been there
Я бы был там.
Oh baby, aah no, no
О, детка, ааа, нет, нет.
Oh baby, aah no, no
О, детка, ааа, нет, нет.
My eyes are open to you
Мои глаза открыты для тебя,
My eyes are open to you
Мои глаза открыты для тебя.
I looked at you
Я смотрел на тебя,
I looked at you
Я смотрел на тебя,
Looked at you
Смотрел на тебя,
Looked at you
Смотрел на тебя,
He looked for you
Он искал тебя.
I know you can't want a drama like me
Я знаю, ты не можешь хотеть такую драму, как я.
I didn't care about anything if I want to
Меня бы ничего не волновало, если бы я захотел.
If we can do this together
Если бы мы могли пройти через это вместе,
If we can face it together
Если бы мы могли столкнуться с этим вместе,
It can be an uphill battle more if we feel and love
Это может быть тяжелой битвой, тем более, если мы чувствуем и любим.
Love can win this battle
Любовь может выиграть эту битву,
Why love always has the true banner of life
Потому что любовь всегда несет истинное знамя жизни.
Aah baby, no
Ааа, детка, нет,
Aah baby, no
Ааа, детка, нет.
Every day of my life
Каждый день своей жизни
I looked at you
Я смотрел на тебя,
I looked at you
Я смотрел на тебя.
Every night of my life
Каждую ночь своей жизни
I looked at you
Я смотрел на тебя,
I looked at you
Я смотрел на тебя,
I looked at you
Я смотрел на тебя.
Nothing I do will ever change
Ничто из того, что я делаю, никогда не изменит
How I feel about you
Моих чувств к тебе,
How I feel about you
Моих чувств к тебе.
I liked that white and black eyes
Мне нравились эти черно-белые глаза,
I loved that brown skin, that curly hair, that fat
Я любил эту смуглую кожу, эти кудрявые волосы, эту полноту.
Nothing I do will ever change
Ничто из того, что я делаю, никогда не изменит
How I feel about you
Моих чувств к тебе,
How I feel about you
Моих чувств к тебе.
I think
Я думаю,
You don't know me
Ты меня не знаешь.
I think
Я думаю,
You don't know me
Ты меня не знаешь.
You can call me
Ты можешь позвать меня,
You can call me
Ты можешь позвать меня.
If it was for me
Если бы это зависело от меня,
I would have been there
Я бы был там.
Oh baby, aah no
О, детка, ааа, нет,
Oh baby, aah no
О, детка, ааа, нет.
My eyes are open to you
Мои глаза открыты для тебя,
My eyes are open to you
Мои глаза открыты для тебя.
I looked at you
Я смотрел на тебя,
I looked at you
Я смотрел на тебя,
I looked...
Я смотрел...
Oh baby, if you don't look at me
О, детка, если ты не смотришь на меня,
As I looked at you, looked
Как я смотрел на тебя, смотрел,
But that's okay!
Но это ничего!
My eyes are open to you
Мои глаза открыты для тебя,
My eyes are open to you
Мои глаза открыты для тебя.
Looked at you
Смотрел на тебя,
Looked at you
Смотрел на тебя,
He looked for you
Он искал тебя,
Looked at you
Смотрел на тебя.





Writer(s): Fabio Santos, Fábio Santos Menezes, Jack Yu


Attention! Feel free to leave feedback.