Lyrics and translation Favien Roses - Not everything I want can't have

Not everything I want can't have

I dreamed a dream
I dreamed a dream
In this dream all I get
Mostly having you, you
Don't think I'm lying
I am telling the truth
You didn't even care before, before
Now you revolt, revolt
Over me, over me

I thought I could jump, jump on a bridge
My blood pumped, I feel my heart runs, runs
You can tell me, can you tell me

This is a dream, dream
This is a dream, dream
Not everything I want I can't have
Not everything I want I can't have
But when I wake up I see, you live in my head

And I say, I don't want to do anything wrong, wrong
You say to me, nobody will ever hurt you, hurt you
I don't want to lie like a lot of people who have lied to you, you
I'm not one of those people who want
To pretend everything, that was a dream
I can be so wrong for that night, night

I tried to speak, speak
Even me drowning under my head
Many me say that I will be weak
Too much to live and understand
As if I were nothing
As if I were nothing
That may have been, been
A nightmare
More seemed that the shadows followed me, followed

So it seems like days have passed
I never spoke, I never spoke to you
I dreamed of you again
I dreamed of you again
You help me to lift again, again
More of that and a dream, dream

This is a dream, dream
Not everything I want I can't have
Not everything I want I can't have
But when I wake up I see, you live in my head

I know, I know, I know
I know, I know, I know
Not everything I want I can't have
Not everything I want I can't have
Mostly you, you, you
You, you, you

If I could go back again, again
Back again
If I could go back again, again
Back again
I would do the back, back
If I didn't say everything was in my head
It was good but it was deadly
That I may have lost you, you
I now dreamed, I now dreamed

This is a dream, dream
Not everything I want I can't have
Not everything I want I can't have
But when I wake up I see, you live in my head

I know, I know, I know
I know, I know, I know
Not everything I want I can't have
Not everything I want I can't have
Mostly you, you, you
You, you

Dreams are good, good, good
Nightmares are bad because I suffocate every night, night
Dreams are good for me, to think I'm with you
If I could go back again, again
Back again
If I could go back again, again
Back again
I would do the back, back

Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir

J'ai fait un rêve
J'ai fait un rêve
Dans ce rêve, tout ce que j'ai
C'est surtout toi, toi
Ne pense pas que je mens
Je dis la vérité
Tu ne t'en fichais même pas avant, avant
Maintenant tu te rebelles, tu te rebelles
Contre moi, contre moi

Je pensais que je pouvais sauter, sauter sur un pont
Mon sang pompé, je sens que mon cœur bat, bat
Tu peux me le dire, peux-tu me le dire

C'est un rêve, un rêve
C'est un rêve, un rêve
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Mais quand je me réveille, je vois, tu vis dans ma tête

Et je dis, je ne veux rien faire de mal, de mal
Tu me dis, personne ne te fera jamais de mal, de mal
Je ne veux pas mentir comme beaucoup de gens qui t'ont menti, toi
Je ne suis pas un de ceux qui veulent
Faire semblant que tout, c'était un rêve
Je peux être tellement faux pour cette nuit, cette nuit

J'ai essayé de parler, de parler
Même moi me noyant sous ma tête
Beaucoup de moi disent que je serai faible
Trop à vivre et à comprendre
Comme si j'étais rien
Comme si j'étais rien
Cela a peut-être été, été
Un cauchemar
Plus il semblait que les ombres me suivaient, suivaient

Alors il semble que des jours se soient écoulés
Je n'ai jamais parlé, je ne t'ai jamais parlé
J'ai rêvé de toi encore
J'ai rêvé de toi encore
Tu m'aides à me relever encore, encore
Encore plus de ça et un rêve, un rêve

C'est un rêve, un rêve
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Mais quand je me réveille, je vois, tu vis dans ma tête

Je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Surtout toi, toi, toi
Toi, toi, toi

Si je pouvais revenir en arrière, en arrière
Revenir en arrière
Si je pouvais revenir en arrière, en arrière
Revenir en arrière
Je ferais le dos, le dos
Si je ne disais pas que tout était dans ma tête
C'était bon mais c'était mortel
Que j'ai peut-être perdu toi, toi
J'ai maintenant rêvé, j'ai maintenant rêvé

C'est un rêve, un rêve
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Mais quand je me réveille, je vois, tu vis dans ma tête

Je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Tout ce que je veux, je ne peux pas l'avoir
Surtout toi, toi, toi
Toi, toi

Les rêves sont bons, bons, bons
Les cauchemars sont mauvais parce que j'étouffe chaque nuit, chaque nuit
Les rêves sont bons pour moi, de penser que je suis avec toi
Si je pouvais revenir en arrière, en arrière
Revenir en arrière
Si je pouvais revenir en arrière, en arrière
Revenir en arrière
Je ferais le dos, le dos